✕
Proeflezing gevraagd
Japans
Originele teksten
翼をください
いま私の願いごとが
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼つけて下さい
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
いま富とか名誉ならば
いらないけど 翼がほしい
子供の時 夢見たこと
今も同じ 夢に見ている
この大空に翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
Ingediend door
Jelly Cat op 2015-08-11
Jelly Cat op 2015-08-11Engels
Vertaling#1#2
Give me the Wings
If my wish were to come true right now
I wish for my wings
Please put the white wings
On my back like a bird
I want to spread the wings
And take off into the wide sky
Towards the free sky without any sadness
I want to flutter my wings and fly
I don't need either wealth or fame
But I wish for my wings
I still dream of those things I've seen
In my sleeps, when I was young
I want to spread the wings
And take off into the wide sky
Towards the free sky without any sadness
I want to flutter my wings and fly
I want to spread the wings
And take off into the wide sky
Towards the free sky without any sadness
I want to flutter my wings and fly
| bedankt! ❤ 54 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
Jelly Cat op 2015-08-11
Jelly Cat op 2015-08-11✕
Vertalingen van "翼をください (Tsubasa Wo ..."
Engels #1, #2
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Jelly Cat
Rol: Guru
Bijdragen:
- 1840 vertalingen
- 66 transliteraties
- 644 nummers
- 1 collectie
- 11168 keer bedankt
- heeft 390 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 202 leden geholpen
- heeft 34 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 89 idiomen geplaatst
- heeft 71 idiomen uitgelegd
- heeft 617 reacties geplaatst
- heeft 16 annotaties geplaatst
- 184 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Japans
- beginnend
- Engels
- Frans

Moshe Kaye
LT
Velsket