✕
Album:
Four
Originele teksten
Vertaling
3x3
Three times three
First cut first
Pierce the skin
It binds us
Spit cum blood
Liquid wax
No one loves you
As much as us
By all in me that’s holy
By all in me that’s blessed
I made to you a promise
That this is forever and ever
Amen
Three times three
Lose all fear
Let the flames
Dry those tears
It takes hurt
To be pure
Now you’re one of
You’re one of us
No means no
No/Yes
No
Yes…
3x3
Trois fois trois
Premier, coupure, premier
Ça transperce la peau
Ça nous lie
Salive, sperme, sang
Cire liquide
Personne ne t'aime
Autant que moi
Au nom de tout ce qu'il y a de sacré en moi
Au nom de tout ce qu'il y a de béni en moi
Je t'ai fais la promesse
Que ceci durerait pour toujours et toujours
Amen
Trois fois trois
Abandonne toute peur
Laisse les flammes
Sécher ces larmes
Il faut de la douleur
Pour être pur
Maintenant tu es une des nôtres
Tu es une des nôtres
Non, ça veut dire non
Non / Oui
Non
Oui...
Nummergegev.
Vertaaldetails
crimson_antics
ingediend op 21 sep 2012 - 01:33
✕
Bloc Party TOP 3
Over de vertaler:
crimson_anticsModerator buiten dienst
Bijdragen
- 9280 vertalingen
- 6456 nummers
- 349 artiesten toegevoegd
- heeft 2312 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 11 maal een transcriptie gemaakt
- 37 translation requests
- heeft 2605 reacties geplaatst
- 90 transliteraties
- heeft 32 idiomen geplaatst
- 31765 keer bedankt
MoedertaalFrans
VloeiendEngels, Duits
GevorderdSpaans
HalfgevorderdTsjechisch, Portugees, Russisch, Zweeds
BeginnendWit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Nepalees, Pools
31765
