✕
Originele teksten
Vertaling
Fado
Fado – estás a viver em mim
Tristeza- es minha irmã
Vida- estás no fundo do meu coração
onde vive o amor e a verdade
Lembro o fado que fala de amor
e de todas as desigualdades
e para gente chorar
Ja não estou abandonada eu
A amizade ficou
Ao redor deste fogo de amor (e a verdade)
Lembro o fado que fala de amor
e de todas as desigualdades
e para a gente lembrar
Lembro o fado que fala de amor
E tudo para a gente chorar
Lembro o fado que fala de amor
E tudo para a gente lembrar
Fado
Fado - You are living in me
Sadness - you are my sister
Life - you are at the bottom of my heart
Where lives love and truth
I remember the fado that speaks about love
and of all inequalities
and makes us cry (and for us to cry)
I'm not abandoned anymore
The friendship has stayed
around this fire of love (and the truth)
I remember the fado that speaks about love
and of all inequalities
and for us to remember
I remember the fado that speaks about love
and everything for us to cry
I remember the fado that speaks about love
and everything for us to remember
7Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
lissberingediend op 10 jan 2008 - 22:00
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Mariana Popova TOP 3
Over de vertaler:
lissberLid
Bijdragen
- 12 vertalingen
- 4 nummers
- Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member
- 734 keer bedankt
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels
BeginnendDuits
734
