• Russian Folk

    Transliteratie vertaling

Deel
Font Size
Russisch
Originele teksten

Ах ты, степь широкая

Ах ты, степь широкая,
Раздольная,
Ах, ты, Волга-матушка,
Волга вольная.
 
Ах ты, степь широкая,
Степь раздольная,
Ах, ты, Волга-матушка,
Волга вольная.
 
Ой, да не степной орел
Подымается,
То речной бурлак
Разгуляется.
 
Не летай, орел,
Низко ко земле,
Не гуляй, бурлак,
Близко к берегу!
 
Ах ты, степь широкая,
Раздольная,
Ах, ты, Волга-матушка,
Волга вольная.
 
Transliteratie
Vertaling1#234

Akh! ti stïep shirokaya

Akh! ti styep chi-ró-ka-ya
styep raz-dól-na-ya
Akh! ti Vólga má-touch-ka
Vólga vol-na-ya
 
Akh! ti styep chi-ró-ka-ya
styep raz-dól-na-ya
Akh! ti Vólga má-touch-ka
Vólga vol-na-ya
 
óy! da nyé styep-nóy a-ryól
pa-di-má-yet-tsa
óy! da to rïech-nóy bour-lák
raz-gou-lyá-yet-tsa
 
nyé lye-táy, a-ryól,
níz-ka ka ziém-lye
nyé gu-lyáy bour-lák
blíz-kak bïe-rïé-gou
 
Akh! ti styep chi-ró-ka-ya
styep raz-dól-na-ya
Ach! ti Vólga má-touch-ka
Vólga vól-na-ya
 

Vertalingen van "Ах ты, степь широкая..."

Transliteratie #1, #2, #3, #4
Duits #1, #2, #3
Engels #1, #2, #3
Spaans #1, #2
Gegeven reacties