✕
Vertaling
Attention au loup
C'est une petite maison comme ça,
Avec beaucoup de petites fenêtres colorées,
Une petite femme comme ça,
Avec de grands yeux pour mieux voir,
Un petit homme comme ça,
Qui revient toujours tard du travail,
Avec un petit chapeau comme ça,
Avec au fond un rêve à réaliser,
Et plus il y pense moins il peut attendre,
Mon amour, ne sois pas en peine,
cette vie est une chaine
quelquefois elle fait un peu mal
Regarde comme je suis tranquille
Bien que en traversant la forêt
avec l'aide du bon Dieu
je fais toujours attention au loup
Attention au loup [x2]
Vivre ensemble.Vivre ensemble
C'était un petit pré comme ça
Avec tant de cigales bruyantes
Avec un doux petit arôme comme ça
Mon amour, l'été est arrivé
Mon amour, l'été est arrivé
Nous sommes prêts à nous aimer
au milieu de cette mer de cigales
Cet amour petit comme ça
Mais si grand que je m'envole
Et plus j' y pense, moins je peux attendre
Mon amour ,ne sois pas triste
Car la vie est une chaîne
Bien que parfois elle soit douloureuse
Regarde comme je suis tranquille
Bien que en traversant la forêt
avec l'aide du bon Dieu
je fais toujours attention au loup
Attention au loup [x2]
Vivre ensemble, vivre ensemble
bedankt! ❤ | ||
16 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Κακομάζαλη | 2 jaar 2 maanden |
Hampsicora | 6 jaar 3 maanden |
Azalia | 6 jaar 3 maanden |
Berny Devlin | 6 jaar 3 maanden |
Gast | 6 jaar 4 maanden |
Lobolyrix | 6 jaar 4 maanden |
Metodius | 6 jaar 5 maanden |
שרון מזוז | 6 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 8 keer bedankt
Ingediend door Sarasvati op 2017-11-18
Laatst bewerkt door Sarasvati op 2022-02-21
✕
Lucio Dalla: Top 3
1. | Caruso |
2. | Canzone |
3. | Piazza Grande |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Naam: Emilia
Rol: Redacteur
Bijdragen:1278 vertalingen, 14 transliteraties, 737 nummers, 8 collections, 6288 keer bedankt, heeft 190 vertaalverzoeken voltooid, heeft 90 leden geholpen, heeft 132 maal een transcriptie gemaakt, heeft 35 idiomen geplaatst, heeft 53 idiomen uitgelegd, heeft 4192 reacties geplaatst, heeft 2 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Spaans, halfgevorderd Engels, beginnend Italiaans, Portugees
elle face mal> elle fait mal