✕
Album:
Bahar
Originele teksten
Vertaling
بهار
The Spring
O spring! come again, bring me love
Bring each and every lover his love
Here's the spring, blossoming flowers
And I have a new crush in my heart
Here's the spring, nice is the weather
And so timid is my beauty
Stopped by the field
Such a lovely scent
Dropped by the sea
What a charming weather
Those scents, fragrances
Made me fall in love again
The breeze of gillyflowers
Made me fall in love again
4Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
✕
Help mee vertalen
Martik TOP 3
Over de vertaler:
PhoenixOnFireGoeroe
Bijdragen
- 1496 vertalingen
- 147 nummers
- 70 ondertitels toegevoegd
- 29 artiesten toegevoegd
- heeft 135 vertaalverzoeken voltooid, heeft 71 leden geholpen
- heeft 7 maal een transcriptie gemaakt
- 6 translation requests
- heeft 1397 reacties geplaatst
- 6 transliteraties
- 1 collectie
- heeft 13 idiomen geplaatst
- heeft 19 idiomen uitgelegd
- heeft 116 annotaties geplaatst
- 4931 keer bedankt
MoedertaalPerzisch
VloeiendEngels
GevorderdPersian (Dari)
HalfgevorderdTadzjikistaans
BeginnendArabisch, Frans, Spaans
4931
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.