✕
Proeflezing gevraagd
Servisch
Originele teksten
Biseru beli
Ako sam ikad tebe lagala
nek mi to bude laž poslednja
ni ovu suzu, beli biser moj
i to mi uzmi, i daj ženi toj
Ref. 2x
Beli se beli, moj beli biseru
reci mu reci da sam na umoru
Ako te nisam stvarno volela
svaka me sreća tri put proklela
i ovu suzu, beli biser moj
i to mi uzmi, i daj ženi toj
Ref. 2x
Ako te moja ljubav bolela
da Bog da nikad ja ne volela
i ovu suzu, beli biser moj
i to mi uzmi, i daj ženi toj
Ref. 2x
Medewerkers:
barsiscev
barsiscevRussisch
Vertaling
Белая жемчужина
Если я хоть раз тебе солгала,
То пусть это будет в последний раз;
И эту слезу, моя белая жемчужина,
И ту ты возьми и отдай женщине той.
ПРИПЕВ: 2х
Сияй, сияй, моя белая жемчужина,
Скажи мне, скажи, что я умираю.
Если я тебя действительно не любила,
Пусть будет моё счастье будет трижды проклято;
И эту слезу, моя белая жемчужина,
И ту ты возьми и отдай женщине той.
(Припев:) 2х
Если тебя моя любовь доставляла боль,
То дай Бог, чтобы я никогда не любила;
И эту слезу, моя белая жемчужина,
И ту ты возьми и отдай женщине той.
(Припев:) 2х
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door
barsiscev op 2018-05-31
barsiscev op 2018-05-31✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Editor
Naam: Sergey/ Сергей/ Sergej
Redacteur buiten dienst Big Wild Cat - Snow Leopard









Bijdragen:
- 9696 vertalingen
- 61 transliteraties
- 1786 nummers
- 39161 keer bedankt
- heeft 2674 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 469 leden geholpen
- heeft 72 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- heeft 16216 reacties geplaatst
- 95 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Russisch
- vloeiend: Russisch
- beginnend
- Bosnisch
- Kroatisch
- Engels
- Servisch
- Sloveens
- Montenegrijns