search
Laden
icon
The Witcher (series) (OST)

Córka rybaka [The Fishmonger's Daughter] - Engels vertaling

The Witcher (series) (OST)
Music Córka rybaka [The Fishmonger's Daughter] Vertalingen 2 vertalingen Vertalingen 2
Toevoegen aan favorieten
✕
Album:
The Witcher (Music from the Netflix Original Series) (2020)
Originele teksten
Vertaling

Córka rybaka [The Fishmonger's Daughter]

Rybaku mój,
Rybaku mój,
Okiełznaj córki zakus
Bo grać chce co sił
Na mym rogu skoro świt
A niedobrze, gdy wiesz
Chędoży ją bies
Wnukiem twym będzie faun,
Co skacze jak pchła
Mały, beczący koziołek
Oh, córka rybaka, be, be

The Fishmonger's Daughter

My fishmonger,
my fishmonger,
curb your daughter's mischief
she wants to play with all her might
my horn as soon as the break of a dawn
and it's not well, when, you know
a devil fucks her
your grandson will be a faun
who bounces like a flea
a small, bleating, baby goat
oh, fishmonger's daughter, be, be
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Facebook X
expand collapse Vertaaldetails
tilgalastilgalas
ingediend op 16 mei 2020 - 01:11

LT-lid

verstreken tijd

doctorJoJo
5 jaar 11 maanden
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van doctorJoJodoctorJoJo .
Toelichting van de vertaler:

I'd say there's not much of a meaning lost or twisted when going from english original to polish and back to english again

Vertalingen

Duits Engels
Share Córka rybaka [The Fishmonger's Daughter]
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hoe u Oekraïne kunt steunen 💙💛

Over de vertaler:

tilgalas
tilgalasLid
Bijdragen
  • 32 vertalingen
  • heeft 29 vertaalverzoeken voltooid, heeft 22 leden geholpen
  • 55 keer bedankt
MoedertaalPools
VloeiendEngels
BeginnendFrans
Leukjes55
Bekijk het profiel Arrow right