Change - Hongaars vertaling

Tears for Fears

Change

4 vertalingen

Album:

The Hurting (1983)

Originele teksten

Vertaling

Change

Változz

Beléptél a szobába

és nevetnem kellett.

Olyan menő volt az arcod,

egy fénykép voltál.

Amikor minden már túl késő,

minden túl késő már.

Nem volt időm,

nem volt bátorságom,

hogy megkérdezzem hogy érzed magad.

Ezt érdemled?

Amikor minden már túl késő,

minden túl késő már.

Változz!

Meg tudsz változni!

És a gondolatod

egy nézetté változott.

Elvesztettem az őszinteséged,

te pedig az életet magadból.

Amikor minden már túl késő,

minden túl késő már.

Csak járunk és beszélgetünk órákat,

járok és beszélgetek a másik felemmel.

Hol válik az én végem

a te kezdeteddé?

Amikor minden már túl késő,

minden túl késő már.

Változz!

Meg tudsz változni!

Változz!

Meg tudsz változni!

Mi történt a baráttal,

akit egykor ismertem?

Végleg elveszett?

Amikor minden már túl késő,

minden túl késő már.

Változz!

Meg tudsz változni!

Nummergegev.

Vertaaldetails

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.