Ghost (Sweden)

Cirice - Arabisch vertaling

Album:
Meliora (2015)
Originele teksten
Vertaling

Cirice

كنيسة

أنا أشعر بحضوركِ بيننا
لا يمكنكِ الاختباء في الظلام
هل يمكنكِ سماع الدمدمة ؟
هل يمكنكِ سماع الدمدمة التي تنادي ؟
 
أنا أعلم أن روحكِ ليست قذرة
حتى و إن أخبروكِ بذلك
هل يمكنكِ سماع الدمدمة ؟
هل يمكنكِ سماع الدمدمة التي تنادي ؟
 
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
 
شمعة تقذف ضوئاً خافتاً
أنا و أنتِ نتقابل وجهاً لوجه
هل يمكنكِ سماع الرعد ؟
هل يمكنكِ سماع الرعد الذي يتحطم ؟
 
و الان لا يوجد أي شيء بيننا
منذ هذه اللحظة إندماجُنا أبدي
ألا ترين أنكِ ضائعة ؟
ألا ترين أنكِ ضائعة من دوني ؟
 
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
 
ألا ترين أنكِ ضائعة من دوني ؟
 
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
 
(أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك)
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
I҉N҉F҉E҉R҉U҉S҉I҉N҉F҉E҉R҉U҉S҉
ingediend op 10 jul 2023 - 22:28
Gasten hebben 1 keer bedankt
Speel video af met ondertitels

Gegeven reacties 1

Tristana Tristana M
17 feb 2025, 01:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden