✕
Originele teksten
Vertaling
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Gròsa
Oh, ‘a vita ‘e mùseca è na sinfunia,
è na ‘mmeschiglia ‘e còse ‘mpruvesate ;
e ll’ammóre nun pò fernì a mmazzate;
io po sóngo Maria ‘e Rumania.
Je kunt de auteur bedanken met deze knop
Nummergegev.
Vertaaldetails
Pietro Lignola
ingediend op 28 nov 2022 - 16:34
Dorothy Parker TOP 3
Over de vertaler:
Pietro LignolaPresidente Corte Assise Appell
Bijdragen
- 10963 vertalingen
- 3041 nummers
- 119 artiesten toegevoegd
- heeft 46 vertaalverzoeken voltooid,
- 3 translation requests
- heeft 695 reacties geplaatst
- heeft 77 idiomen geplaatst
- 15043 keer bedankt
MoedertaalItaliaans, Napolitaans
VloeiendGalician-Portuguese, Latijn, Portugees
GevorderdEngels
HalfgevorderdOld Occitan
BeginnendCatalaans, Spaans, Duits
15043
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.