✕
Album:
Try Not To Cry
Originele teksten
Vertaling
Funny
Funny, how I've stopped loving you,
I can pass you on the street,
And my heart don`t skip a beat,
Not much...
So much my eyes want to cry.
Funny, how I've stopped loving you,
I can listen to your name
And it doesn't start a flame,
Not much...
So much my heart wants to die.
Now that you`re standing here,
Darling, I don`t shed a tear,
This is just the rain in my eyes.
And if I have proved to you,
Everything I say is true,
Please help me believe my own lies.
Funny, how I've stopped loving you.
And it`s funny I don`t miss,
All the heaven in your kiss.
Your touch...
No I don`t love you, not much...
Your touch...
No I don`t love you, not much,
No I don`t love you, not much.
Raro
Es raro, como dejé de amarte
Puedo pasarte por la calle
Y mi corazón no da un vuelco
No tanto...
Así que mis ojos quieren llorar
Es raro, como dejé de amarte
Puedo escuchar tu nombre
Y no inicia un fuego
No tanto...
Así mi corazón quiere morir
Ahora que estás parado aquí
Cariño, no derramo una lágrima
Esto solo es la lluvia en mis ojos
Y si te he probado,
Todo lo que digo es verdad
Por favor ayúdame creer en mis propias mentiras
Es raro, como dejé de amarte
Y es raro, como no extraño
Todo el cielo de tu beso
Tus caricias...
No, no te amo, no tanto...
Tus caricias...
No, no te amo, no tanto,
No, no te amo, no tanto.
3Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Shirley Viana✕
Nat King Cole TOP 3
Over de vertaler:
IlafaustExpert
Bijdragen
- 247 vertalingen
- 166 nummers
- 17 ondertitels toegevoegd
- 25 artiesten toegevoegd
- heeft 70 vertaalverzoeken voltooid, heeft 56 leden geholpen
- heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
- 20 translation requests
- heeft 120 reacties geplaatst
- added 1 idiom
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- added 1 annotation
- 1305 keer bedankt
MoedertaalDuits, Duits (Oostenrijks/Beiers), Spaans
VloeiendEngels
HalfgevorderdPools
BeginnendFrans
1305
You can buy me a coffee here :))
https://ko-fi.com/ilafaust
Villazón