Adele - Hello (Estisch vertaling)

Adele – Hello

Estisch vertaling

Estisch

Vertaling

Hallo

Hallo, olen mina

Olin mõtlemas kõigi nende aastate pärast

Kas tahaksid kohtuda

et läbi rääkida kõik

Nad räägivad, et aeg parandab su haavad

Aga minu haavad pole paranenud

Hallo, kas kuuled mind?

Olen Californias meie minevikust unistamas

Kui olime nooremad ja vabad

Olen unustanud kuidas see tundus enne maa jalge ette kukkumist

Meie vahel on suur kaugus

Ja miljon miili

Hallo teiselt poolt

Olen helistanud tuhat korda

Et sulle öelda, et on kahju kõige pärast, mida olen teinud

Aga kui helistan, ei paista sa eales kodu olevat

Hallo väljaspoolt

Vähemalt võin öelda, et proovisin sulle öelda

Et mul on kahju su südame murdmise pärast

Aga see ei loe, sest see ei piina enam sind

Hallo, kuidas sul läheb?

Nii minu moodi rääkida iseendast

Mul on kahju, loodan, et sul hästi

Kas sa eales põgenesid sest linnast

kus miski eales ei juhtunud?

Pole saladus

Et me mõlema aeg on otsa saamas

Seega hallo teiselt poolt

Ma olen helistanud tuhat korda

Et sulle öelda, et on kahju kõige pärast, mida olen teinud

Aga kui helistan, ei paista sa eales kodu olevat

Hallo väljaspoolt

Vähemalt võin öelda, et proovisin sulle öelda

Et mul on kahju su südame murdmise pärast

Aga see ei loe, sest see ei piina enam sind

Oh, enam

Enam

Hallo teiselt poolt

Olen helistanud tuhat korda

Et sulle öelda, et on kahju kõige pärast, mida olen teinud

Aga kui helistan, ei paista sa eales kodu olevat

Hallo väljaspoolt

Vähemalt võin öelda, et proovisin sulle öelda

Et mul on kahju su südame murdmise pärast

Aga see ei loe, sest see ei piina enam sind

1 keer bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Lisa_Manoban	8 jaar 9 maanden

Ingediend door

The Life of Gert op 2017-04-16

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Lisa_Manoban .

Subtitles created by

David Ephraim on Zat, 15/03/2025 - 13:37

Toelichting van de vertaler:

Own work

Bron van de vertaling:

https://lyricstranslate.com/nl/Own%20work

Engels

Originele teksten

Hello

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Play video with subtitles

LT-lid	verstreken tijd
Devorah Brody	9 maanden 2 weken

LT-lid	verstreken tijd
Devorah Brody	9 maanden 2 weken

Vertalingen van "Hello"

Nederlands #1, #2

Kabylisch

Kirgizisch

Koerdisch (Sorani) #1, #2, #3

Tongaans

Albanees

American Sign Language

Arabisch #1, #2, #3, #4

Duits #1, #2, #3, #4

Estisch

Fins #1, #2

Frans #1, #2, #3, #4, #5

Galicisch

Georgisch #1, #2

Grieks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Hebreeuws

Hongaars #1, #2, #3

IJslands

Indonesisch

Italiaans #1, #2

Japans #1, #2

Oekraïens #1, #2, #3, #4

Oezbeeks

Pasjtoe

Perzisch #1, #2, #3, #4

Pools

Portugees #1, #2, #3

Roemeens #1, #2

Russisch #1, #2, #3, #4

Sami (North Sámi)

Servisch #1, #2, #3, #4

Slovaaks

Sloveens

Spaans #1, #2

Thais

Tsjechisch #1, #2

Turks #1, #2, #3

Urdu

Vietnamees #1, #2, #3

Wit-Russisch

Zweeds #1, #2

Vertalingen van covers

Gegeven reacties