Adele - Hello (Oekraïens vertaling #3)

Vraag een vertaling aan Word een vertaler

Adele – Hello

Oekraïens vertaling

✕

Oekraïens

Vertaling

1 2#34

Привіт

Привіт, це я.

Кажуть, час лікує душі,

Та зі мною- помиливсь.

У минуле... повернутись...

Де були удвох щасливі,

Чи наважимось колись?..

Привіт, чи почуєш,

Як згадаю наші мрії

Вільні й ніжні водночас.

Все змінилось... І ми різні...

Залишилась тільки в пісні

Ця історія про нас.

Бачиш прірву, де я і ти?..

Горять мости...

Приспів:

Я дзвоню тобі - прости,

Біль і сльози відпусти,

За все, що лишилось на тій стороні.

Кохання - безодня,

Спробуй пройти... і прости...

Я дзвоню разів зі сто,

Серце мов розбите скло.

Я номер твій знову і знов наберу,

Пробач, якщо можеш,

Та у відповідь - гудки...

Привіт, як справи?

Мабуть, світ тобі скорився

І все так, як ти хотів.

Сподіваюсь, ти щасливий,

І теплом своїм зігріє

Наше місто спогадів.

Це не тайна, що кожен з нас

Втрачає свій час...

Приспів:

Я дзвоню тобі - прости,

Біль і сльози відпусти,

За все, що лишилось на тій стороні.

Кохання - безодня,

Спробуй пройти... і прости...

Я дзвоню разів зі сто,

Серце мов розбите скло.

Я номер твій знову і знов наберу,

Пробач, якщо можеш,

Та у відповідь - гудки...

лиш гудки...

лиш гудки...

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Ingediend door

Gast op 2020-05-17

Subtitles created by

David Ephraim on Zat, 15/03/2025 - 13:37

Toelichting van de vertaler:

Мій творчий переклад

Engels

Originele teksten

Hello

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

✕

Play video with subtitles

Vertalingen van "Hello"

Nederlands #1, #2

Koerdisch (Sorani) #1, #2, #3

American Sign Language

Arabisch #1, #2, #3, #4

Arabisch (varianten)

Duits #1, #2, #3, #4

Filipino/Tagalog

Fins #1, #2

Frans #1, #2, #3, #4, #5

Georgisch #1, #2

Grieks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Hongaars #1, #2, #3

Italiaans #1, #2

Japans #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Oekraïens #1, #2, #3, #4

Perzisch #1, #2, #3, #4

Portugees #1, #2, #3

Roemeens #1, #2

Russisch #1, #2, #3, #4

Sami (North Sámi)

Servisch #1, #2, #3, #4

Spaans #1, #2

Tsjechisch #1, #2

Turks #1, #2, #3

Vietnamees #1, #2, #3

Zweeds #1, #2

Vertalingen van covers

Gegeven reacties

login of registreer om te reageren

↑↓