✕
Filipino/Tagalog
Vertaling
Origineel
Hello
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Mag-isa akong kasama ka sa aking isipan
At sa aking mga panaginip ay hinagkan kita ng libong beses
Paminsanminsan ay nakita kitang dumaan sa aking pinto
Hello, ako ba ang iyong hanap?
Kita ko sa iyong mga mata
Kita ko sa iyong ngiti
Ikaw ang tanging nais, (at) mga braso ko'y bukas
Dahil alam mong dapat sabihin
At alam mong tamang gawin
At nais kong sabihin sa yo, Minamahal kita
Nais kong makita ang liwanag sa iyong mga buhok
At sabihin sa iyong paulit-ulit paano kita iniirog
Minsa'y ramdam ko'y puso ko'y aapaw na
Hello, nais kong malaman mo
Dahil nagtatanong kung nasan ka?
At anong ginagawa mo
Ikaw ba'y nag-iisa, o di kaya'y may kasama kang iba?
Sabihin mo kung paano makamit ang puso mo
Dahil wala akong alam
Pero simulan ko sa pagsabing, Minamahal kita
Hello, ako ba ang iyong hanap?
Dahil nagtatanong kung nasan ka?
At anong ginagawa mo
Ikaw ba'y nag-iisa, o di kaya'y may kasama kang iba?
Sabihin mo kung paano makamit ang puso mo
Dahil wala akong alam
Pero simulan ko sa pagsabing, Minamahal kita
| bedankt! ❤ |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
Marco Pogi op 2017-10-24
Marco Pogi op 2017-10-24Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van
Wayne Tam .
Wayne Tam .✕
Vertalingen van "Hello"
Filipino/Tagalog
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Expert Ex-WoW Gamer
Bijdragen:
- 403 vertalingen
- 26 nummers
- 1232 keer bedankt
- heeft 366 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 138 leden geholpen
- heeft 26 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 4 idiomen geplaatst
- heeft 18 idiomen uitgelegd
- heeft 72 reacties geplaatst
- 3 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Filipino/Tagalog
- vloeiend
- Engels
- Filipino/Tagalog
- Ilokano
- beginnend
- Engels
- Filipino/Tagalog
- Frans
- Spaans