• Björk

    Russisch vertaling

Deel
Font Size
Russisch
Vertaling
#1#2

Гиперболоид

Мы живем на горе,
Прямо на вершине,
Отсюда открывается прекрасный вид,
С вершины горы.
Каждое утро я подхожу к краю,
И сбрасываю маленькие вещи,
Например:
Детали автомобиля, бутылки и столовые приборы,
И то, что попадается под руку.
 
Это уже вошло в привычку,
Стало способом
Начать день.
 
И я прохожу через всё это,
Пока ты ещё спишь,
Чтобы чувствовать себя счастливее,
Чтобы быть в безопасности здесь, с тобой.
 
Сейчас очень раннее утро,
Никто ещё не проснулся,
Я снова стою на утёсе,
И по-прежнему сбрасываю с него вещи.
И я прислушиваюсь к звукам, которые они издают
При падении,
Я провожаю их взглядом, пока они не достигнут дна,
Представь, как бы звучало моё тело,
Разбиваясь об эти камни.
 
Когда оно приземлится,
Мои глаза
Будут закрыты или открыты?
 
Я прохожу через всё это,
Пока ты ещё спишь,
Чтобы чувствовать себя счастливее.
Чтобы быть в безопасности здесь, с тобой.
 
Engels
Originele teksten

Hyperballad

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Gegeven reacties