Within Temptation

Jillian (I'd Give My Heart) - Deens vertaling

Album:
The Silent Force (2004)
Originele teksten
Vertaling

Jillian (I'd Give My Heart)

Jillian

Jeg har drømt så længe nu
for at finde en mening til at forstå
hemmeligheden om livet
Hvorfor er jeg her for at prøve igen?
 
Vil jeg altid, vil du altid se sandheden når den stirre
dig ind i ansigtet?
Vil jeg nogensinde, vil jeg nogensinde slippe fra ved at brække disse kæder over?
 
jeg ville give mit hjerte, jeg ville give min sjæl
jeg ville sende det tilbage, det er min skyld
din skæbne er forladt
er nødt til at leve indtil det er ugjort
jeg ville give mit hjerte, jeg ville give min sjæl
jeg ville sende det tilbage og til sidst ville jeg være på vej.
 
jeg har levet så længe
mange sæsoner har passeret forbi mig
jeg har set kongerier gennem årvis
stige og falde, jeg har set dem alle
 
jeg har set skræk, jeg har set vidundere
ske lige foran mine øjne
Vil jeg nogensinde, vil jeg aldrig kunne befri mig selv ved at gøre det godt.
 
jeg ville give mit hjerte, jeg ville give min sjæl
jeg ville sende det tilbage, det er min skyld
din skæbne er forladt
er nødt til at leve indtil det er ugjort
jeg ville give mit hjerte, jeg ville give min sjæl
jeg ville sende det tilbage og til sidst ville jeg være på vej.
 
jillian vores drøm sluttede så lang tid siden
alle vores fortællinger og alt vores ære holdte jeg så kært
vi vil ikke være sammen
forevigt og evigt, ikke flere tårer
jeg vil altid være her indtil enden
jillian, ikke flere tårer
jillian, ikke flere tårer
 
jeg ville give mit hjerte, jeg ville give min sjæl
jeg ville sende det tilbage, det er min skyld
din skæbne er forladt
er nødt til at leve indtil det er ugjort
jeg ville give mit hjerte, jeg ville give min sjæl
jeg ville sende det tilbage og til sidst ville jeg være på vej.
expand collapse Vertaaldetails
 Gast Gast
ingediend op 7 aug 2012 - 16:34
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van СновидаСновида .
Toelichting van de vertaler:

Enjoy - Nyd det :)