✕
Engels
Vertaling
Origineel
Say frankly
Klik om de originele tekst te zien. (Bulgaars)
Say frankly!
I want only smart-asses;
I’m tired of replicas1.
I want them squeezing me in Maserati;
I want them to be really rich guys. (x2)
Rak-tak-tak-tak
Rak-taka-taka-ta-tak.
Show me how,
Teach me again. (x4)
(I want) To be your bench press2;
(I want) To be your blood bank;
(I want) To be your adrenaline,
The cocaine in your blood. (x2)
Rak-tak-tak-tak
Rak-taka-taka-ta-tak.
Show me how,
Teach me again. (x4)
I want to be a VIP nutrition (supplement);
(I want) To be your warm-up;
I’ll be your training;
The tattoo on your chest. (x2)
Rak-tak-tak-tak
Rak-taka-taka-ta-tak.
Show me how,
Teach me again. (x4)
- 1. Literally 'duplicates'
- 2. http://en.wiktionary.org/wiki/bench_press
bedankt! ❤ 47 maal bedankt |
Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Passivrauchen | 1 jaar 4 maanden |
MelodramaQueen | 5 jaar 2 maanden |
barsiscev | 12 jaar 2 maanden |
vartan.anca | 12 jaar 7 maanden |
Gasten hebben 43 keer bedankt
Ingediend door
kdravia op 2012-08-07

✕
Vertalingen van "Кажи честно (Kaji ..."
Engels
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:

Naam: kdravia
Rol: Redacteur



Bijdragen:
- 1123 vertalingen
- 7 transliteraties
- 356 nummers
- 8113 keer bedankt
- heeft 655 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 249 leden geholpen
- heeft 116 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 842 reacties geplaatst
- 54 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Bulgaars
- vloeiend: Bulgaars
- gevorderd: Engels
- halfgevorderd: Russisch
- beginnend
- Bosnisch
- Kroatisch
- Duits
- Italiaans
- Macedonisch
- Montenegrijns
- Servisch
- Spaans
- Oekraïens
Kazhi chestno!
Iskam samo tarikati. Pisna mi ot dublikati. Da me machkat v Mazerati, Da sa akanŭ bogati. (kh2)
Rak-tak-tak-tak Rak-taka-taka-ta-tak. Pokazhi mi kak, Nauchi me pak. (kh4)
Da sŭm tvoyata lezhanka, Da sŭm tvoĭta krŭvna banka, Da sŭm ti adrenalina, Vŭv krŭvta ti kokaina. (kh2)
Rak-tak-tak-tak Rak-taka-taka-ta-tak. Pokazhi mi kak, Nauchi me pak. (kh4)
Iskam da sŭm VIP dobavka, Da ti bŭda za zagryavka, Shte ti stana trenirovka, Na grŭdta tatuirovka.
(kh2) Rak-tak-tak-tak Rak-taka-taka-ta-tak.
Pokazhi mi kak, Nauchi me pak. (kh4)