✕
Album:
Shefel ve-Geut
Originele teksten
Vertaling
לפעמים
Sometimes
Sometimes
Sometimes the sea's quiet and there's no waves
And the frustration spins you in circles
In the end we get used to all, in the end we don't get surprised
One day in love, other day they're grossed out from you
Traveling with sticks in wheels
Between the lots angry, screaming - waiving flags
So many answers, and no responders
But everyone has an opinion and a solution, everyone's a genius
They didn't do nothing, But proud
Playing it individuals, but identical
I see them take credit, for the work of others
it saddens me, but well, it's life
World stomps tradition and heritage
A vigorous countenance needed in front the web
Give a hand to this havoc and destruction
All day in front of this shitty laptop
What happened to flesh and blood relationships
what happened to communicating like human beings
All this world in a returning loop of cynicism and tension
Living through the Facebook and the Whatsapp, fuck
Could it be? i'm an alien, could it be?
The selfish gene hits with no mercy
Born to work, to fight
To get excited, defend ourselves instead of observing
And i'm no wise man, i'm an idiot
Don't read Ma'ariv, nor Yedi'ot (popular newspapers)
Don't see the reality through the news screen
But somehow live like everyone with worries
What'll fall on us, what'll happen with us
Who we are who's against us what we took and what's ours
Maybe some psycho decides that he's fed up with us
Send a rocket that'll send us all packing
Maybe the whole point is being missed
Maybe all the energy is wasted
Would someone ask the Europeans how it feels to live in peace and quiet
For us there's only stress and a hunt.
foreground that's corrupting my soul
Giant screens, flying antenna
And for now in an international scale
Working ants - working worships all that kills us
Capital rule, Underground world, Land area
Game tools, Politics and wars
And there's no chance for us to buy apartments
And there's no one to vote for in the elections
They buy us with a bit of "sweety" and "honey"
I don't believe no one , surely not Bibi (current PM)
We know to complain, and hatred of blood
But we're the screwed up ones cause who the fuck choose them
Israeli arrogance, know better than everyone
And fuck the world cause "we are the chosen ones"
The holy land flowing with milk and honey
Slaves fantasizing about the weekend
And sometimes it all looks the same, Winter never ends
Dripping routine leaving me with a bitter taste
Of life, I just wanna taste one more win
Living between an excess of aspiration to lack of security
Lots of years, living the sessions
Working at night, when everyone's asleep
Sometimes there's no chance of advancing
Dead tired, can't fall asleep
Seasons Pass, Tishri then Kislev
Joy integrates within the sadness
How within all this race i didn't notice
Fucked up world, Every devil becomes a celebrity
Sometimes all eyes are on me
Want recognition but get mad when they talk about me
Go change people, take the alienation from them
Burn tobacco, Don't burn the frustration
And try to look very cool
Crying in your heart, missing the old school
And in life that's ahead, everything's so easy
And only i'm an idiot, angry and frustrated
Waiting for salvation to finally knock on the door
Sometimes everything crashes, and i fall again crying like a kid
digging and wondering blaspheme and pray
Sometimes just get mad and swear
I've got a chance to be saved
No chance to apologize
On who i am, what i am, on my truth
On my extra weight, stuttering is my gourmet
and there's a place to learn from every mistake
I wanna see clear even when there's no sight
there's a long journey ahead, a school for identity
it's high and low tides.
5Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Baconingediend op 2 jan 2019 - 23:00
Toelichting van de vertaler:
1. Ma'ariv and Yedi'ot are popular newspapers in Israel
2. Bibi , Benjamin Netanyahu is the current PM
3. Tishri and Kislev are months in the Hebrew calendar
Please send any remarks/mistakes found!
✕
Help mee vertalen
Over de vertaler:
BaconLid
Bijdragen
- 21 vertalingen
- 10 nummers
- 2 artiesten toegevoegd
- heeft 7 vertaalverzoeken voltooid, heeft 6 leden geholpen
- 2 translation requests
- heeft 14 reacties geplaatst
- 2 transliteraties
- 83 keer bedankt
MoedertaalArabisch
VloeiendEngels, Hebreeuws
BeginnendJapans
83
Gegeven reacties 1