✕
Bulgaars
Vertaling
Origineel
Спомен
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Полунощ, нито звук от тротоара.
Дали луната е загубила паметта си?
Тя се усмихва самотно.
Под светлината на лампата,
повехналите листа се събират в краката ми
и вятърът започва да стене.
Спомен, съвсем сама под лунната светлина.
Мога да се усмихвам на старите времена -
бях прекрасна тогава.
Припомням си
времето, в което знаех какво е щастие.
Нека споменът оживее отново.
Всяка улична лампа
сякаш излъчва
фаталистично предупреждение.
Някой промърморва
и една улична лампа примигва.
И скоро ще бъде утро.
Дневна светлина, трябва да изчакам изгрева,
трябва да помисля за нов живот
и не трябва да се предавам.
Щом настъпи зората
и тази нощ ще бъде само спомен.
И ще започне нов живот.
Изгорели краища на опушени дни...
Застоялата студена миризма на утро.
Уличната лампа угасва.
Поредната нощ приключва.
Изгрява новият ден.
Докосни ме, толкова е лесно да ме оставиш
съвсем сама със спомена
за моите слънчеви дни.
Ако ме докоснеш,
ще узнаеш какво е щастието.
Виж, започва новият ден...
| bedankt! ❤ 28 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 28 keer bedankt
Ingediend door
RaDeNa op 2020-07-03
RaDeNa op 2020-07-03✕
Vertalingen van "Memory"
Bulgaars
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Radena
Rol: Guru
Bijdragen:
- 1144 vertalingen
- 392 nummers
- 4 collecties
- 5313 keer bedankt
- heeft 168 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 81 leden geholpen
- heeft 30 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 21 idiomen geplaatst
- heeft 35 idiomen uitgelegd
- heeft 299 reacties geplaatst
- heeft 5 annotaties geplaatst
- 424 ondertitels toegevoegd
- 28 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Bulgaars
- vloeiend
- Engels
- Bulgaars
- halfgevorderd: Russisch
- beginnend: Frans
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.