Reclame

Move (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Taemin (태민 )
  • Nummer: Move 16 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Azeri, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch, Servisch, Spaans, Turks #1, #2
  • Verzoeken: Grieks

Move

묘한 분위기에 취해
너를 놔버려도 돼
나를 벗어나진 못해
나른해진 이 순간
잘 빗은 머리가 헝클어질수록
아름다워 내버려둬 Oh oh
반듯한 자세가 흐트러진대도
괜찮아 날 똑바로 봐 Oh yeah
 
어두운 조명 아래 또 시작되는 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래
날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
 
잠시 난 모든 걸 다 지워
시각에만 의존해
경이로운 눈빛으로
Oh oh 너만을 감상해
 
신경 쓴 화장이 더 번져갈수록
아름다워 내버려둬 Oh oh
단정한 셔츠가 구겨져버려도
괜찮아 날 똑바로 봐 Eh eh yeah
 
어두운 조명 아래 또 시작되는 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
 
어떤 표현도 어떤 문장도
너를 모두 담아 낼 순 없겠지
우린 이대로 완벽할 테니
걱정 따윈 버려 그대로
그대로 Repeat
그대로 Repeat
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
 
Toegevoed door Miley_LovatoMiley_Lovato op Ma, 16/10/2017 - 11:52
Nederlands vertalingNederlands
Align paragraphs
A A

Beweging

Dronken in een vreemde sfeer
Ik kan het loslaten
Je kan me niet ontsnappen
Dit slaperige moment
Het goed gekamde haar is geklit
Zo prachtig, laat het met rust, Oh oh
De rechte houding is gebroken
Het is oké, kijk me rechtstreeks aan, Oh Yeah
 
Onder de donkere lichten, opnieuw die beginnende Beweging
Een elegant gebaar, een heimelijk oogopslag
Je weerspiegelt in de doorzichtige spiegel, een tintelende Beweging
Dat vreemde gevoel, een verwarrende aantrekking
 
(Jij hebt het ritme,
jij hebt het ritme)
Onder de donkere lichten,
Een boeiende beweging,
Een elegant gebaar, een heimelijk oogopslag
 
Voor een moment vergat ik alles,
Ik was afhankelijk aan mijn zicht,
Met afvragende oogopslagen
Oh oh, die alleen maar jou aanbeden
 
De zorgvuldige opgezette Make-up, verspreid het meer als de tijd voorbij gaat
Zo prachtig, laat het met rust, Oh oh
Het nette Shirtje, verkreukel het en gooi het weg
Het is oké om me aan te kijken, Eh eh Yeah
 
Onder de donkere lichten, opnieuw die beginnende Beweging
Een elegant gebaar, een heimelijk oogopslag
Je weerspiegelt in de doorzichtige spiegel, een tintelende Beweging
Dat vreemde gevoel, een verwarrende aantrekking
 
(Jij hebt het ritme,
jij hebt het ritme)
Onder de donkere lichten,
Een boeiende beweging,
Een elegant gebaar, een heimelijk oogopslag
 
Geen uitdrukking, geen zin,
Kan alleen maar vol zijn met jou
We zullen perfect zijn zoals we nu zijn
Gooi die intacte zorgen weg
Herhaal het zoals het is
Herhaal het zoals het is
 
(Jij hebt het ritme,
jij hebt het ritme)
Onder de donkere lichten,
Een boeiende beweging,
Een elegant gebaar, een heimelijk oogopslag
 
(Jij hebt het ritme,
jij hebt het ritme)
Onder de donkere lichten,
Een boeiende beweging,
Dat vreemde gevoel, een verwarrende aantrekking
 
(Jij hebt het ritme,
jij hebt het ritme)
(Jij hebt het ritme,
jij hebt het ritme)
 
JimDutchTranslations
Toegevoed door JimDutchTranslationJimDutchTranslation op Di, 17/10/2017 - 06:59
Comments van auteur:

Support Taemin’s comeback! It’s an amazing song/album and you should check it out! Thank you Regular smile

Reacties