• Snatam Kaur

    Mul Mantra

    Engels vertaling

Font Size
Originele teksten

Mul Mantra

Ek ong kaar
Sat naam,
Karataa purakh nirbho, nirvair
Akaal moorat
Saibhang, gur prasaad. Jap!
Aad such, jugaad such
Hai bhee such
Naanak hosee bhee such

Root mantra

One Creator.
Truth is His name.
Doer of everything.
Fearless, Revengeless, Undying, Unborn, Self illumined
The Guru's gift, Meditate!
True in the beginning.
True through all the ages.
True even now. Oh Nanak it is forever true.
Gegeven reacties
ScieraSciera    Ma, 10/07/2017 - 13:43

Welcome to LT! Nice to have someone here who understands these Indian languages.

So, it's Gurmukhi? According to Wikipedia, that's a script used for Punjabi: https://en.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi_script
I would therefore assume that the language is Punjabi?

Also, please leave the field "source" empty if the translation is your own work, and if it's not, put a link there to where you took the translation from.

ScieraSciera    Di, 11/07/2017 - 09:22

In any case, I'm quite certain it's not Sanskrit, so I've re.categorized it as Punjabi for now.