Кооператив "Лебединое озеро" - Engels vertaling

Annotaties

поднялась с колен: В 1999 году В. Путин заявил: «Россия может подняться с колен и как следует огреть». Широкую известность это выражение получило после мюнхенской речи Владимира Путина в 2007 году в качестве символа политики имперского реванша РФ.

Пропагандистские мемы «Путин поднял Россию с колен» и «Россия поднимается с колен» - стали частью путинской идеологии.

отрицательный рост: (англ. Negative Growth) — распространённый в современном Рунете политический мем, эвфемизм, обозначающий экономический спад. Привлёк внимание из-за абсурдности самого выражения, так как настоящий (реальный) рост предполагает развитие; а состояние спада или деградации никогда не было принято именовать «отрицательным ростом».

По всей видимости, смысл выражения в том, чтобы человек заметил слово «рост» и придал ему больше значения, чем термину «отрицательный», что изменило бы восприятие новости с негативного на нейтральный. Однако на многих пользователей Интернета такая уловка не подействовала и они вместо этого стали сочинять многочисленные мемы и высмеивать это выражение.

Где вы были 8 лет, ебаные нелюди!: См. Википедию:

«Где вы были последние восемь лет?» или «Почему вы восемь лет молчали?» — клише политической пропаганды в России, которые с конца февраля 2022 г. используются в связи со вторжением России на Украину как напоминание о том, что война в Донбассе продолжается с 2014 г.

Фраза стала одной из самых употребляемых в российской пропаганде, и широко употребляется жителями РФ для оправдания российской военной агрессии. Является одним из главных аргументов официальной пропаганды России.

"Озеро": дачный потребительский кооператив на берегу Комсомольского озера посреди Карельского перешейка. Учреждён 11 ноября 1996 года Владимиром Путиным и его друзьями; все они после избрания Путина президентом России в 2000 году заняли руководящие административные должности в стране и стали богатейшими людьми в стране.

См. Википедию - https://en.wikipedia.org/wiki/Ozero

дед: Бункерный дед: прозвище президента РФ В. Путина, ставшее широко распространённым в соцсетях. Владимир Путин получил кличку «бункерный дед» благодаря интернет-мему «Дед, пей таблетки, а то получишь по жопе», появившемуся в качестве лозунга на митингах в поддержку оппозиционного политика Алексея Навального.

После нападения России на Украину в 2022 году стали ходить слухи о «бункерах Путина», находящихся на Урале или Алтае, где президент якобы руководит российскими войсками, находящимися на территории Украины, что сделало прозвище «бункерный дед» ещё популярнее.

См. Википедию - https://en.wikipedia.org/wiki/Grandpa_in_his_bunker

пусть танцуют лебеди: См. Википедию: "В СССР и постсоветском пространстве демонстрация по телевизору «Лебединого озера» на сцене Большого театра стала верным признаком серьёзных политических событий в стране. Этот балет показывали по телевизору в дни траура и похорон Генеральных секретарей ЦК КПСС Брежнева, Андропова, Черненко. Наконец, спектакль «Лебединое озеро» стал одним из наиболее запоминающихся символов Августовского путча 1991 года, поскольку во время событий постановку этого балета транслировали все телеканалы три дня подряд."