Anzhelitochka
✕
Прости меня, папа
Klik om de originele tekst te zien. (Kroatisch (Chakavisch))
Говорили мне о тебе они самое худшее,
а о себе никогда ничего не рассказывали.
Говорили мне то, что они хотели,
а я им верил, ведь они старше меня были.
Говорили мне, что ты везде побывал,
и ещё поведали, что ты много пил.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Прости мне, папа,
все те грубые слова,
а моя жизнь сегодня
на твою похожа.
Прости меня, папа,
теперь я понимаю тебя,
и вижу твою карточку,
глядя на себя.
Говорили мне, что ты женщин любишь,
и что ты в карты деньги проигрываешь.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Рассказывали мне, что ты ругаешь Бога,
и наговорили про тебя мне море всякого.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Прости мне, папа,
все те грубые слова,
а моя жизнь сегодня
на твою похожа.
Прости мне, папа,
что других я слушал,
и я, папа, точно такой как ты,
ведь я жизни отведал.
| bedankt! ❤ 10 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| NinaDolmetcherin | 12 jaar 6 maanden |
| Anzhelitochka | 12 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 8 keer bedankt
Ingediend door
barsiscev op 2013-04-27
barsiscev op 2013-04-27Kroatisch (Chakavisch)
Originele teksten
Oprosti mi, pape
Klik om de originele tekst te zien. (Kroatisch (Chakavisch))
✕
Vertalingen van "Oprosti mi, pape"
Russisch #1, #2
Gegeven reacties
Anzhelitochka
Leuk
NinaDolmetcherin
Zon, 28/04/2013 - 14:21
5
Кто бы что ни говорил - надо защищать честь своей семьи.
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Editor
Naam: Sergey/ Сергей/ Sergej
Redacteur buiten dienst Big Wild Cat - Snow Leopard









Bijdragen:
- 9696 vertalingen
- 61 transliteraties
- 1786 nummers
- 39161 keer bedankt
- heeft 2674 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 469 leden geholpen
- heeft 72 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- heeft 16216 reacties geplaatst
- 95 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Russisch
- vloeiend: Russisch
- beginnend
- Bosnisch
- Kroatisch
- Engels
- Servisch
- Sloveens
- Montenegrijns
Marinka