✕
Ragetul
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Obisnuiam cuvintelor glas sa nu le dau si implicare sa nu am
Tematoare de-a tulbura apele si de-a da gres
Asa c-am stat tacuta, cu politete m-am complacut
Pe semne c-am uitat ca vointa proprie eu am
Te-am lasat sa ma faci controlul eu sa-l pierd
M-am zbatut in zadar , astfel am crezut fiesice
"La pamant" tu m-ai tinut, insa eu m-am ridicat
Deja de "mocirla" scuturandu-ma
Tu grairea-mi auzi, acel rasunet auzi
Precum tunetul, din temelii eu te voi zgudui
"La pamant" tu m-ai tinut, insa eu m-am ridicat
Ai grija ca mie mi-a ajuns
Eu inteleg tot , eu vad acum ..
Privire agila de tigroaica, luptatoare, prin flacari mergand
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetu
Mai tare, mai ferm decat un leu
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetul
-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-ul
In auz are sa-ti rasune ragetul meu
Acum eu usuralnic ca un fluture plutesc
Zumzaind ca albinuta, succesul mi-am cladit
De la zero am pornit, si singura m-am ridicat
"La pamant" tu m-ai tinut, insa eu m-am ridicat
Deja de "mocirla" scuturandu-ma
Tu grairea-mi auzi, acel rasunet auzi
Precum tunetul, din temelii eu te voi zgudui
"La pamant" tu m-ai tinut, insa eu m-am ridicat
Ai grija ca mie mi-a ajuns
Eu inteleg tot , eu vad acum ..
Privire agila de tigroaica, luptatoare, prin flacari mergand
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetu
Mai tare, mai ferm decat un leu
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetul
-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-ul
In auz are-ati rasuna al meu raget
raget-raget-raget,,,
Privire agila de tigroaica, luptatoare, prin flacari mergand
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetu
Mai tare, mai ferm decat un leu
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetul
-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-ul
In auz are-ati rasuna al meu raget
met versmaat
poëtisch
zingbaar
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| Klaus | 3 jaar 1 maand |
| Metodius | 5 jaar 5 maanden |
| art_mhz2003 | 5 jaar 5 maanden |
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door
Radu Robert op 2020-09-20
Radu Robert op 2020-09-20Subtitles created by
David Ephraim on Zat, 08/03/2025 - 08:19
David Ephraim on Zat, 08/03/2025 - 08:19Engels
Originele teksten
Roar
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
✕
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Vertalingen van "Roar"
Roemeens #1, #2
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Naam: Robert
Rol: Guru

Bijdragen:
- 1447 vertalingen
- 2 transliteraties
- 955 nummers
- 1 collectie
- 8041 keer bedankt
- heeft 191 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 115 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2682 reacties geplaatst
- heeft 140 annotaties geplaatst
- 154 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Roemeens
- vloeiend
- Engels
- Roemeens
- gevorderd
- Engels
- Spaans
- halfgevorderd
- Engels (Jamaicaans)
- Frans
- Russisch