✕
Engels
Originele teksten
Somewhere Over the Rainbow
Somewhere over the rainbow- way
up high
in the land
that I heard of once
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow- skies
are blue
and the dreams
that you dare to dream
really do come true
Someday I'll wish upon a star
and wake up
where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that's where you'll find me
Someday I'll wish upon a star
and wake up
where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams...that you dare to dream
really do come true
If happy little bluebirds fly
above the rainbow, why
Oh, why can't I?
Ingediend door 
christinak op 2012-09-30
christinak op 2012-09-30
MissAtomicLau
dionysius
Valeriu RautOekraïens
Vertaling
Ой десь там за Веселкою - Oj des tam za Veselkou
Ой десь там за веселкою
Високо в горі
Та ті мрії, які ти мріяв
Раз в колискову
Ой десь там над веселкою
Сині пташки літають
Та ті мрії,
які ти смів мріяти
Дійсно збуваються
Коли-небудь я побажаю зірку
Проснуся там,
де хмарами заду мене
Де біда тане, як краплі лимона
Високо понад вершинами димоходів
То там де ти знайдеш мене
Коли-небудь я побажаю зірку
Проснуся там,
де хмарами заду мене
Де біда тане, як краплі лимона
Високо понад вершинами димоходів
То там де ти знайдеш мене
Ой десь там над веселкою
небо синє є
Та ті мрії, які ти смів мріяти
Дійсно збуваються
Як радіючі пташочки літають
понад веселкою
о, чому не можу, я?
Steve Repa✕
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
