✕
Album:
High Violet (2010)
Originele teksten
Vertaling
Sorrow
Suferinţa
Necazul m-a găsit când eram tânăr,
Necazul a aşteptat, necazul a biruit.
Necazul m-a pus să iau pastile,
E în miere, e în laptele meu.
E vorba doar de o jumătate de inimă
pe apă,
acoperă-mă cu zdrenţe şi oase, compătimire.
Pentru că nu vreau să te uit.
Nu vreau să te uit.
Necaz e corpul meu plutind pe ape
Necaz e o fată închisă în cuşca-mi
Oare nu am văzut necazul acumulându-se?
E în miere, e în laptele meu.
E vorba doar de o jumătate de inimă
pe apă,
acoperă-mă cu zdrenţe şi oase, compătimire.
Pentru că nu vreau să te uit.
E vorba doar de o jumătate de inimă
pe apă,
acoperă-mă cu zdrenţe şi oase, compătimire.
Pentru că nu vreau să te uit.
Nummergegev.
Vertaaldetails
KseniaD
ingediend op 11 dec 2011 - 20:36
✕
The National TOP 3
Over de vertaler:
KseniaDRedacteur buiten dienst
Bijdragen
- 714 vertalingen
- 101 nummers
- 28 artiesten toegevoegd
- heeft 22 vertaalverzoeken voltooid,
- 1 translation request
- heeft 54 reacties geplaatst
- 10171 keer bedankt
MoedertaalRoemeens
VloeiendEngels, Russisch
BeginnendGrieks, Italiaans, Spaans
10171
Gegeven reacties 1
Hello, lyrics have been updated, so please review.
Verse 1, line 3
Chorus, line 2
Verse 2, line 2