✕
Duits
Originele teksten
Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt.
Ingediend door 
licorna.din.vis op 2012-12-10
licorna.din.vis op 2012-12-10
Tristana
domuro
Coopysnoopy
Miley_LovatoSubtitles created by 
Guaglione on Zon, 30/11/2025 - 19:06
Guaglione on Zon, 30/11/2025 - 19:06Play video with subtitles
Russisch
Vertaling#1#2
Тихая ночь
Тихая ночь, дивная (святая) ночь!
Дремлет всё, лишь не спит
В благоговеньe святая чета;
Чудным младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит.
Радость в душе их горит.
Тихая ночь, дивная (святая) ночь!
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем Он принёс,
Свыше нас свет посетил!
Свыше нас свет посетил!
Тихая ночь, дивная (святая) ночь!
К небу нас Бог призвал.
О, да откроются наши сердца!
И да прославят Его все уста!
Он нам Спасителя дал.
Он нам Спасителя дал.
helena.kramer.121Vertalingen van "Stille Nacht"
Russisch #1, #2
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Text: Joseph Mohr, Musik: Franz Xaver Gruber / stillenacht.com