✕
Russisch
Vertaling
Origineel
Летом
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
В этот летний и замечательный день
Можно дотянуться до самых небес,
В столь погожий день
У тебя одни девчонки на уме.
Выпей и прокатись,
Выйди и глянь, что в мире есть.
Коль богат отец, в ресторан с ней иди,
Если беден, то чувства ей посвяти
По шоссе гони
В вираже крутом тебе вновь двадцать пять
На закате ты
Можешь сделать всё прекрасным для себя.
Не плохи мы и не опасны, и не злы
Любим всех на свете, но творим, что хотим,
В столь погожий день
Мы купаемся иль с удочкой сидим
Всегда будь счастлив
Жить для жизни - наше кредо на пути.
Подпевайте нам: ди-ди-ди-ди-ди
Да ду да-да да, да, мы счастливы
Да да да ди да ду ди да ду да ду да
Да ду да-да да, ди да да ди да да
А зима придёт, в вечеринках жжём
Пьём, в прикидах ярких ходим и прихода лета ждём
Будем петь опять,
Мы помчимся иль спокойствие найдём.
Коль богата она,
Соберём друзей, по городу пройдём.
В этот летний и замечательный день
Можно дотянуться до самых небес,
В столь погожий день
У тебя одни девчонки на уме.
Выпей и прокатись,
Выйди и глянь, что в мире есть.
Коль богат отец, в ресторан с ней иди,
Если беден, то чувства ей посвяти
По шоссе гони
В вираже крутом тебе вновь двадцать пять
На закате ты
Можешь сделать всё прекрасным для себя.
Не плохи мы и не опасны, и не злы
Любим всех на свете, но творим, что хотим,
В столь погожий день
Мы купаемся иль с удочкой сидим
Всегда будь счастлив
Жить для жизни - наше кредо на пути.
Подпевайте нам: ди-ди-ди-ди-ди
Да ду да-да да, да, мы счастливы
Да да да ди да ду ди да ду да ду да
Да ду да-да да, ди да да ди да да
poëtisch
zingbaar
| bedankt! ❤ 8 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| Gast | 9 maanden 2 weken |
| linguisticboi | 2 jaar 7 maanden |
| Gast | 3 jaar 11 maanden |
| SpeLiAm | 3 jaar 11 maanden |
| Iremia | 3 jaar 11 maanden |
Gasten hebben 3 keer bedankt
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Евгений Виноградов
Ingediend door
vevvev op 2022-02-06
vevvev op 2022-02-06Subtitles created by
David Ephraim on Zat, 22/03/2025 - 22:01
David Ephraim on Zat, 22/03/2025 - 22:01Engels
Originele teksten
In The Summertime
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 2 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
✕
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 2 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Vertalingen van "In The Summertime"
Russisch
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Евгений
Rol: Guru


Bijdragen:
- 2527 vertalingen
- 1743 nummers
- 2 collecties
- 16786 keer bedankt
- heeft 153 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 102 leden geholpen
- heeft 69 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 23 idiomen uitgelegd
- heeft 10003 reacties geplaatst
- heeft 11 annotaties geplaatst
- 217 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Russisch
Iremia