✕
Roemeens
Vertaling
Mişcă-te în pas de dans
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul,
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
În ringul de dans pot fi alţi dansatori,
Dar, dragă,eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică magică,
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.
Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.
În ringul de dans pot fi şi alţi dansatori,
Dar, dragă, eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică fermecată
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.
Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci,
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
Ingediend door 
licorna.din.vis op 2012-06-22
licorna.din.vis op 2012-06-22Subtitles created by 
on Zat, 03/05/2025 - 15:28
on Zat, 03/05/2025 - 15:28Subtitles edited by
✕
Vertalingen van "Sway"
Roemeens
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
licorna.din.vis
Zat, 23/06/2012 - 19:23
Da, am corectat-o, mulţumesc!
Radu Robert
Zon, 15/09/2019 - 08:10
Varianta lui Dean Martin imi e mai placuta. Mai senzuala imi pare mie
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
o mică scăpare la ultimul vers