✕
Chinees
Originele teksten
甜蜜蜜
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
Ingediend door 
dammoon op 2011-08-01
dammoon op 2011-08-01
hankeat
Ww Ww
LT
Joyce Su
FarySubtitles created by 
on Zat, 22/02/2025 - 14:29
on Zat, 22/02/2025 - 14:29Subtitles edited by
Play video with subtitles
Frans
Vertaling#1#2
Si Doux!
Si doux, ton sourire est si doux!
On dirait que les fleurs sont au printemps.
Ils fleurissent au printemps.
Où est-ce que je vous avais déjà vu?
Ton sourire me semble si familier.
Soudain, je ne peux pas m'en souvenir en ce moment.
Oh ... C'est dans mon rêve!
Dans mon rêve, je t'avais vu dans mon rêve.
Doux, ton sourire est si doux!
Toi, c'est toi, tu es la personne que je rêve!
Où est-ce que je vous avais déjà vu?
Ton sourire me semble si familier.
Soudain, je ne peux pas m'en souvenir en ce moment.
Oh ... Vous avez été dans mon rêve!
Vertalingen van "甜蜜蜜 (Tián mì mì)"
Frans #1, #2
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Pages were merged. Reformat your translations to line up with the lyrics please, thank you.