✕
Oekraïens
Vertaling
Origineel
Повертай до Сорренто
Klik om de originele tekst te zien. ( Napolitaans)
Подивися ти на море,
Що красою надихає,
Так і ти - хто бачить тебе,
Враз у мрії поринає!
Ти сп'яній від духу квітів,
Що цвітуть в садах долини...
Аромат тонкий і ніжний
Навпростець до серця лине...
Мовиш ти слова прощання,
Щире серце покидаєш...
В землю вічної любові
Ти хіба не повернеш?!
Ти мене не залишай,
Припини мої муки...
Повертай до Сорренто:
Оживи мене!...
Поглянь на море у Сорренто:
Глибочінь скарбами вкрита,
Все життя блукай по світу,
Та таких не знайдеш див!
Глянь, дівчат навколо скільки
Скільки в їх очах любові
Мріє кожна обмінятись
Поцілунками з тобою!
Мовиш ти слова прощання,
Щире серце покидаєш...
В землю вічної любові
Ти хіба не повернеш?!
Ти мене не залишай,
Припини мої муки...
Повертай до Сорренто:
Оживи мене!...
| bedankt! ❤ 7 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| Sr. Sermás | 7 jaar 11 maanden |
| Tatyana Kharlanova | 10 jaar 5 maanden |
| Gast | 10 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door
Oleksandr_ op 2015-07-02
✕
Vertalingen van "Torna a Surriento"
Oekraïens
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Олександр
Rol: Moderator buiten dienst




Bijdragen:
- 1616 vertalingen
- 29 transliteraties
- 288 nummers
- 13863 keer bedankt
- heeft 1180 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 370 leden geholpen
- heeft 217 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 16 idiomen geplaatst
- heeft 47 idiomen uitgelegd
- heeft 4900 reacties geplaatst
- 51 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Oekraïens
- vloeiend
- Engels
- Russisch
- beginnend
- Bulgaars
- Duits
Ех! В Сорренто захотілося... :)