estong

Ingeschreven: 16 Oct 2010

Konstantin

Super Member

punten

1 140

estong

Bijdragen:

Talen:

Moedertaal

Russisch

Vloeiend

Bulgaars

Gevorderd

Engels Pools Wit-Russisch

Halfgevorderd

Hebreeuws Italiaans Oekraïens

Ingeschreven: 16 Oct 2010

Lintjes

Best translator

Vertaalverzoeken Artiesten Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen Idiomen

Sorteer op

Vertaling

Talen

Info

Денят на бурята (Denyat na buryata)

Signal (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Nie daj mi odejść

Pools → Russisch

Pools → Russisch

1

Pools → Russisch

Pools → Russisch

Kiedy powiem sobie dość

Pools → Russisch

Pools → Russisch

1

Pools → Russisch

Pools → Russisch

1

Божевільна (Bozhevilna)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

1

Я відріжу хвилі (YA vidrizhu khvyli)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

Серце (Serce)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

1

Відлітає печаль (Vidlitaye pechalʹ)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

Ne Te Obicham Veche

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Моменти (Momenti)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Honorata Skarbek

Pools → Russisch

Pools → Russisch

1

Gloria (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Момиче от лед (Momiche ot led)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

2

Питам те последно (Pitam te posledno)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Пълнолуние (Pǎlnolunie)

Bogdana Karadocheva

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Завинаги Тя (Zavinagi Tya)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

сльози (sliozy)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

Любовна дъга (Lyubovna dǎga)

Margarita Hranova

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Оксана Шишлянникова

1

Стой далеч от мен (Stoy dalech ot men)

proofreading requested

proofreading requested

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

choko_cheep_kookie

Записано е в сърцето ми (Zapisano v sarceto mi)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Само тази нощ (Samo tazi nosht)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Малкият принц (Malkiat printz)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Попитай за мен (Popitai za men)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Дори и да боли (Dori i da boli)

Emilia (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Максим Корнев

Спящата красавица (Spyaštata krasavica)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Сувенир (Suvenir)

Miro (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

4

Луната спи (Lunata spi)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Pools → Russisch

Pools → Russisch

2

Зайві слова (Zaivi slova)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

1

інфляція, дурдом (Inflatsiya, durdom)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

1

Не цілуй (Ne tsiluy)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

7

Много ли струва една нежна дума (Mnogo li struva edna nežna duma)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Skrzydlate ręce

Pools → Russisch

Pools → Russisch

8

בעירי (Be'iri)

Hebreeuws → Russisch

Hebreeuws → Russisch

5

5(1 vote)

За доброто старо време (Za dobroto staro vreme)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Женското сърце (Ženskoto sǎrce)

Gloria (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

2

Bretons → Russisch

Bretons → Russisch

38

квiнти (Kwinty)

Oekraïens → Russisch

Oekraïens → Russisch

15

5(1 vote)

4

Ангел си ти (Angel si ti)

Macedonisch → Russisch

Macedonisch → Russisch

15

Изповед (Izpoved)

Riton (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

3

На инат (Na inat)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

7

обади ми се (Obadi mi se)

Doni (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

3

Mój przyjacielu

Goran Bregović

Pools → Russisch

Pools → Russisch

12

Заместител (Zamestitel)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

1

Вярвам в теб (Viarvam v teb)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

2

1

Просто ти (Prosto ti)

Maria (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Твоят град (Tvoia grad)

Maria (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

Не те обичам (Ne te obicham)

Maria (Bulgaria)

Bulgaars → Russisch

Bulgaars → Russisch

2

12 3