vinnie1650

Ingeschreven: 22 Aug 2020

vinnie1650

Super Member

punten

1 716

Bijdragen:

Vertalingen
158
Nummers
120
Artiesten
2
Voltooide verzoeken
84
Transcription requests fulfilled

10
Vertaalverzoeken
1
Gegeven reacties
16
Bedankjes

528

Talen:

Moedertaal

Engels

Vloeiend

Duits

Halfgevorderd

Hongaars

Ingeschreven: 22 Aug 2020

Vertaalverzoeken Artiesten Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen

Sorteer op

Vertaling

Talen

Info

King John / Die Barone (Für Gott und den König reprise)

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Freiheit für Nottingham

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

3

Nottingham (Für Gott und den König reprise)

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

2

Für Gott und den König

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

2

Der Weg, der mir gebührt

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Ich flieh' in den Krieg

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Du bist nicht allein auf dieser Welt

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Woran kann ich noch glauben?

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Endlich frei sein

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Ich weiß nicht, wer du bist

Robin Hood (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Véres kardot hoztam

proofreading requested

István a Király - Rock Opera

proofreading requested

Hongaars → Duits

Hongaars → Duits

Áldozatunk fogadjátok

proofreading requested

István a Király - Rock Opera

proofreading requested

Hongaars → Duits

Hongaars → Duits

Elkésett a békevágy

proofreading requested

István a Király - Rock Opera

proofreading requested

Hongaars → Duits

Hongaars → Duits

Unom a politikát

proofreading requested

István a Király - Rock Opera

proofreading requested

Duits, Hongaars → Duits

Duits, Hongaars → Duits

Nem kell olyan Isten

proofreading requested

István a Király - Rock Opera

proofreading requested

Hongaars → Duits

Hongaars → Duits

Oly távol vagy tőlem

proofreading requested

István a Király - Rock Opera

proofreading requested

Hongaars → Duits

Hongaars → Duits

Szállj fel, szabad madár!

proofreading requested

István a Király - Rock Opera

proofreading requested

Hongaars → Duits

Hongaars → Duits

1

Nincs más út csak az Isten útja

proofreading requested

István a Király - Rock Opera

proofreading requested

Hongaars → Duits

Hongaars → Duits

Mein Land [Stay, I Pray You]

Anastasia (Musical) [OST]

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Im Traum [In My Dreams]

Anastasia (Musical) [OST]

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Reise durch die Zeit [Journey to the Past]

Anastasia (Musical) [OST]

Duits → Engels

Duits → Engels

2

Pflichtvergess'ner Bursche

Mozart! (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Freundschaftslied

Mozart! (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Mozart! (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Mozart! (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Alles Schwindel

Mozart! (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Gold von den Sternen (Reprise)

Mozart! (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Träum gross(reprise)

Schikaneder (Das Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Die Absolute Frau

Carmen (Das Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Im Versteck des Phantoms

The Phantom of the Opera (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Maskenball [Masquerade]

The Phantom of the Opera (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Von nun an gibt es kein Zurück

The Phantom of the Opera (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Mehr will ich nicht von dir

The Phantom of the Opera (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

5

Die Musik der Nacht

The Phantom of the Opera (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

5(1 vote)

1

Engel der Lieder

The Phantom of the Opera (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Was will ich hier

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

2

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Fern von dieser Welt

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

1

Alles ist vorbei

Artus Excalibur (musical)

Duits, Latijn → Engels

Duits, Latijn → Engels

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Vor langer Zeit

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Was macht einen König aus?

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

2

Wo ging die Liebe hin?

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Heute Nacht fängt es an

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Die ruhmreiche Schlacht

Artus Excalibur (musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Manderley in Flammen / Nein, weiss Gott! (Stuttgart version)

Rebecca (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Das schönste Geschöpf

Rebecca (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

Rebecca (Musical)

Duits → Engels

Duits → Engels

12 3 4