✕
Proeflezing gevraagd
Engels
Originele teksten
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
Ingediend door
Pinchus op 2020-03-27
Pinchus op 2020-03-27Две пчелки
Так быть или не быть?
Две пчелки, жизнь и смерть,
сидят на дереве,
но мнится, что и третья
там где-то спряталась,
но мне не разглядеть.
poëtisch
| bedankt! ❤ 10 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| Sophia_ | 5 jaar 4 maanden |
| устим ладенко | 5 jaar 7 maanden |
| Шахноза Мухамедова | 5 jaar 8 maanden |
| dandelion | 5 jaar 8 maanden |
| Iremia | 5 jaar 8 maanden |
| R_T_fex | 5 jaar 8 maanden |
| BlackSea4ever | 5 jaar 8 maanden |
| Gast | 5 jaar 8 maanden |
| wisigoth | 5 jaar 8 maanden |
| vevvev | 5 jaar 8 maanden |
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door
Pinchus op 2020-03-28
Pinchus op 2020-03-28Vertalingen van "Two Bees"
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Banned User PZ


Bijdragen:
- 768 vertalingen
- 500 nummers
- 6857 keer bedankt
- heeft 12 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 11 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 6 idiomen geplaatst
- heeft 7 idiomen uitgelegd
- heeft 12146 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 23 artiesten toegevoegd
Homepage:
Talen:
- moedertaal: Russisch
- beginnend: Engels