Max-2006
LT
mikistli
art_mhz2003
Woe, 18/03/2020 - 11:44
🌟🌟🌟🌟🌟
✕
Arabisch
Originele teksten
وصفولي الصبر
وصفولي الصبر
لقيته خيال وكلام في الحب
يا دوب يا دوب ينقال
واهرب من قلبي اروح على فين
ليالينا الحلوة في كل مكان
مليناها حب احنا الأثنين
وملينا الدنيا امل
امل وحنان
عيني عيني على العاشقين
حيارى مظلومين
عالصبر مش قادرين
Engels
Vertaling
They told me about patience
They told me about patience.
I found it impractical and talking about love
hardly ever makes any sense.
And if I run away from my heart, where can I go?
(The memory of) our lovely nights together is everywhere;
places the two of us filled with love;
the world which we filled with hope;
hope and affection
Oh, how I take pity on lovers;
who are lost and treated unfairly;
who are unable to be patient.
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Umm Kulthum is by far the greatest singer in the Arab world. She was from Egypt but is cherished by Arabs all over the world. This song is a section of a more complete one called "Time has flown away". She talks about the misery of lovers who are lost and cannot find solace or refuge. Enjoy the music and the lovely voice!