✕
Vertaling
Vlagen
[1e couplet]
Er is een wassende storm
En ik ben gevangen in het midden van dit alles
En het vraagt controle
Van de persoon die ik dacht te zijn
De jongen die ik kende
Maar er is een licht
In het donker
En ik voel zijn warmte
In mijn handen
In mijn hart
Waarom kan ik niet doorzetten
[refrein]
Het komt en gaat met vlagen
Dat doet het altijd
Dat doet het altijd
We kijken toe als onze jonge harten vervagen
in de stroom
in de stroom
[refrein]
En vrijheid
En vallen
Het gevoel waarvan ik dacht dat het in steen gebeiteld was
Het glipt door mijn vingers
Hard proberen het los te laten
Het komt en gaat met vlagen
Het komt en gaat met vlagen
En draagt ons weg
[2e couplet]
Door de wind
Naar de plek waar we lagen toen we kinderen waren
Herinneringen aan een gestolen plaats
Gevangen door de stilte
Een echo verloren in de ruimte
[refrein]
Het komt en gaat met vlagen
Dat doet het altijd
Dat doet het altijd
We kijken toe als onze jonge harten vervagen
in de stroom
in de stroom
[refrein]
En vrijheid
En vallen
Het gevoel waarvan ik dacht dat het in steen gebeiteld was
Het glipt door mijn vingers
Hard proberen het los te laten
Het komt en gaat met vlagen
Het komt en gaat met vlagen
En draagt ons weg
Ik zag mijn wereldse jeugd verdwijnen voor mijn ogen
Momenten met magie en wonderen
Het lijkt zo moeilijk te vinden
Komt het ooit terug
Komt het ooit terug
Neem me mee terug naar het gevoel van toen
alles voor het oprapen lag
Het komt en gaat met vlagen
Dat doet het altijd
Dat doet het altijd
En vrijheid
En vallen
Het gevoel waarvan ik dacht dat het in steen gebeiteld was
Het glipt door mijn vingers
Hard proberen het los te laten
Het komt en gaat met vlagen
Het komt en gaat met vlagen
En draagt ons weg
✕
Wil je alsjeblieft "Waves" vertalen?
Dean Lewis: Top 3
1. | Be Alright |
2. | How Do I Say Goodbye |
3. | Waves |
Idioms from "Waves"
1. | Set in stone |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Rol: Senior Member
Bijdragen:47 vertalingen, 40 nummers, 135 keer bedankt, heeft 11 vertaalverzoeken voltooid, heeft 9 leden geholpen, heeft 5 maal een transcriptie gemaakt, heeft 21 idiomen geplaatst, heeft 45 idiomen uitgelegd, heeft 13 reacties geplaatst, heeft 2 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Duits, Engels