MissAtomicLau
czw., 26/06/2025 - 16:29
Last two lines have been removed to match video. Please review and align your translation.
✕
niemiecki
Przekład
Hinfort
Die Tage waren heller
Gärten blühten intensiver
Die Nächte bargen mehr Hoffnung
In ihrer Stille rief das Wilde
Wünsche wurden geflüstert
Zeit war genug
Doch ohne Bedeutung
Hinfort, fort beizeiten
Jeder Traum ist eine Reise entfernt
Fort zu einem Zuhause, fern aller Sorgen
Überall ist nur eine Reise entfernt
Die Tage vergingen
Gärten verödeten
Diese zerbrechliche Welt -
Das war's, was mir blieb?
Das Wilde ruft nicht mehr
Wünsche, so hohl
Der Barfußjunge
Weint in einer leeren Nacht
Hinfort...
Schätze den Moment
Strebe gen Himmel
Lass den Träumer nicht
Verblassen zu grau wie Gras
Kein Fall fürs Leben
Ein Gewinn für jeden Verlust
Die Zeit bedrängte mich
Doch sie ließ mich weiterfliegen
„Für dieses Traumgeschenk muss ich den Preis bezahlen
mit dem Verlust von Lebensfreude“
Przesłany przez użytkownika 
Lobolyrix w 2021-03-31
Lobolyrix w 2021-03-31Napisy stworzone przez użytkownika 
Ethnicparty w pt., 27/06/2025 - 10:47
Ethnicparty w pt., 27/06/2025 - 10:47angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Away
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Away”
niemiecki
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.