✕
Utwór wykonywany również przez:
Album:
Let Go (2002)
Tekst oryginalny
Przekład
Complicated
Complicat
Uh huh,viaţa e cam aşa
Uh huh,Uh huh,chiar aşa este
Pentru că viaţa e cam aşa
Uh huh,Uh huh,chiar aşa este
Linişteşte-te,de ce ţipi?
Relaxează-te,am mai făcut asta înainte
Şi dacă ai lăsa să fie
Ai vedea
Îmi place modul în care eşti
Când şofăm în maşina ta
Şi vorbeşti cu mine
Dar ai devenit
Altcineva
Împotriva tuturor
Îţi păzeşti spatele
Ca şi cum nu te poţi relaxa
Încerci să fii ok
Dar arăţi ca un fraier pentru mine
Spune-mi
De ce trebuie să pleci şi să faci lucrurile să fie atât de complicate?
Am văzut modul în care eşti
Acţionând ca altcineva,mă înnebuneşte
Viaţa e cam aşa,tu
Şi cazi,şi te târăşti,şi spargi
Şi iei ce trebuie şi te schimbi într-o persoană
Sinceră,şi-mi promiţi că nu te voi găsi falsificând!
Nu,nu,nu...
Vii neanunţat
Îmbrăcat de parcă ai fi altcineva
Unde eşti şi unde este,vezi...?
Mă faci
Să râd când îţi răneşti atitudinea
Dă-ţi jos toate hainele de tăntălău
Ştii,nu păcăleşti pe nimeni
Când devii
Altcineva
Împotriva tuturor
Îţi păzeşti spatele
Ca şi cum nu te poţi relaxa
Încerci să fii ok
Dar arăţi ca un fraier pentru mine
Spune-mi
Linişteşte-te,de ce ţipi?
Relaxează-te,am mai făcut asta înainte
Şi dacă ai lăsa să fie
Ai vedea
Altcineva
Împotriva tuturor
Îţi păzeşti spatele
Ca şi cum nu te poţi relaxa
Încerci să fii ok
Dar arăţi ca un fraier pentru mine
Spune-mi
18Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Debby Deeadodano 27 stycz. 2012 - 21:51
✕
Avril Lavigne TOP 3
O tłumaczu
Debby DeeaMistrz
Wkład
- 549 przekładów
- Liczba piosenek: 256
- 31 dodanych artystów
- 249 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 118 użytkowników
- 47 zamieszczonych komentarzy
- 2 transliteracje
- podziękowano 8253 razy
8253
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.