✕
Prośba o sprawdzenie
szwedzki
Oryginalne teksty (piosenek)
Du
Hej,
Stanna kvar här hos mig,
Hej,
Snälla stanna hos mig
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Hej,
Jag vill vara här hos dig,
Hej,
Jag är din om du lovar att aldrig gå,
Bara lova mig det,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Du är den enda jag har kvar...
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag har kvar
niemiecki (dialekt bawarski)
Przekład
Du
Heja
Bleib hiar bei mia
Heja
Biddsche, bleib bei mia
Verschprichsch ma halt
Verschprichsch ma halt
Verschprichsch ma halt
Du bisch halt der oinzige, den i no hab
Du bisch halt der oinzige, den i no hab
Du bisch halt der oinzige, den i will
Is des woas, woas a jeda haba koa?
Wenn i fall, wirsch du mi dann auffanga?
Du bisch halt der oinzige, den i will
Heja
I will hiar bei diar sein
Heja
I ghear dir, wenn du verschprichsch nia zu gehn
Verschprichsch ma halt
Du bisch halt der oinzige, den i no hab
Du bisch halt der oinzige, den i no hab
Du bisch halt der oinzige, den i will
Is des woas, woas a jeda haba koa?
Wenn i fall, wirsch du mi dann auffanga?
Du bisch halt der oinzige, den i will
Du bisch halt der oinzige, den i no hab
Is des woas, woas a jeda haba koa?
Wenn i fall, wirsch du mi dann auffanga?
Du bisch halt der oinzige, den i will
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Flopsi w 2019-01-03
Flopsi w 2019-01-03✕
Tłumaczenia utworu „Du”
niemiecki (dialekt bawarski)
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Andrea
Redaktor Soldier of Love



Wkład:
- 3192 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 973
- 8 collections
- 13158 otrzymanych podziękowań
- 384 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 166 użytkowników
- 179 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 2595 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych adnotacji
- 140 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: niemiecki
- Biegła znajomość: angielski
Mohamed Zaki
Moshe Kaye
Hampsicora
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.