✕
Album:
Myriam Hernández (1988)
Tekst oryginalny
Przekład
Eres
Ești
Aș vrea să-ți spun o mie de lucruri.
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești diferit și îmi place de tine...
Ești fericit și îmi place de tine...
Ești... Totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun "te iubesc",
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești unic și îmi place de tine...
Ești atât de blând și îmi place de tine...
Ești totul pentru mine!
[Refren:]
Ești perechea mea perfectă,
Ești lumina viselor mele,
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești ca orizontul,
Ești ca nostalgia,
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun o mie de lucruri.
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești un nebun și îmi place de tine...
Ești atât de deștept și îmi place de tine...
Ești... Totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun "te iubesc",
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești soarele zilelor mele...
Ești bucuria mea dulce...
Ești totul pentru mine!
[Refren:]
Ești perechea mea perfectă,
Ești lumina viselor mele,
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești ca orizontul,
Ești ca nostalgia,
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
Ești... Ești...
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești... Ești...
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
2
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Voldimeris
dodano 23 li. 2023 - 19:50
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Carmen Odorica Delicoti
Carmen Odorica Delicoti ✕
Myriam Hernández TOP 3
O tłumaczu
VoldimerisEmerytowany moderator
Wkład
- 5393 przekłady
- Liczba piosenek: 612
- 140 dodanych artystów
- 358 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 48 spełnionych próśb o transkrypcję
- 156 translation requests
- 1136 zamieszczonych komentarzy
- 304 transliteracje
- 1 kolekcja
- 167 dodanych frazeologizmów
- 23565 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćrumuński
zaawansowana znajomośćangielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćarumuński, włoski, portugalski, ukraiński
podstawowa znajomośćazerski, bułgarski, polski, turecki
23565
Komentarze 1
Lyrics have been updated. Please review your translation