• Ukrainian Folk

    Tłumaczenie (transliteracja)

Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
ukraiński
Oryginalne teksty (piosenek)

Гей, соколи!

Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Odtwórz teledysk z napisami
transliteracja
Przekład#1#2#3

Hej, sokoly!

Hej, deś tam, de čorni vody,
Siv na konia kozak molodyj.
Plače moloda divčyna,
Jide kozak z Ukrajiny.
 
Pryspiv:
Hej! Hej! Hej, sokoly!
Omynajte hory, lisy, doly.
Dzvin, dzvin, dzvin, dzvinočku,
Stepovyj žajvoronočku
Hej! Hej! Hej, sokoly!
Omynajte hory, lisy, doly.
Dzvin, dzvin, dzvin, dzvinočku,
Mij stepovyj dzvin, dzvin, dzvin
 
Žaľ, žaľ za myloju,
Za ridnoju storonoju.
Žaľ, žaľ serce plače,
Biľše jiji ne pobaču.
 
(Pryspiv)
 
Medu, vyna nalyvajte
Jak zahynu pochovajte
Na dalekij Ukrajini
Kolo myloji divčyny.
 
(Pryspiv)
 
Hej, deś tam, de čorni vody,
Siv na konia kozak molodyj.
Plače moloda divčyna,
Jide kozak z Ukrajiny.
 
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Гей, соколи! (Hey, ...”

angielski #1, #2
bułgarski #1, #2
szwedzki #1, #2
transliteracja #1, #2, #3
turecki #1, #2
Komentarze