Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → ukraiński, rosyjski, angielski → Ukrainian Folk → Гей, соколи! → transliteracja
  • Ukrainian Folk
    Ukrainian Folk – Гей, соколи!

    Tłumaczenie (transliteracja)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
ukraiński
Oryginalne teksty (piosenek)

Гей, соколи!

Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Odtwórz teledysk z napisami
transliteracja
Przekład#1#2#3

Hey, sokoly!

Hey, desʹ tam, de chorni vody,
Siv na konya kozak molodyy.
Plache moloda divchyna,
Yide kozak z Ukrayiny.
 
Pryspiv:
Hey! Hey! Hey, sokoly!
Omynayte hory, lisy, doly.
Dzvin, dzvin, dzvin, dzvinochku,
Stepovyy zhayvoronochku
Hey! Hey! Hey, sokoly!
Omynayte hory, lisy, doly.
Dzvin, dzvin, dzvin, dzvinochku,
Miy stepovyy dzvin, dzvin, dzvin
 
Zhalʹ, zhalʹ za myloyu,
Za ridnoyu storonoyu.
Zhalʹ, zhalʹ sertse plache,
Bilʹshe yiyi ne pobachu.
 
(Pryspiv)
 
Medu, vyna nalyvayte
Yak zahynu pokhovayte
Na dalekiy Ukrayini
Kolo myloyi divchyny.
 
(Pryspiv)
 
Hey, desʹ tam, de chorni vody
Siv na konya kozak molodyy
Plache moloda divchyna
Yide kozak z Ukrayiny
 
(Pryspiv)
 
✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Гей, соколи! (Hey, ...”

angielski #1, #2
białoruski
bułgarski #1, #2
chiński
chiński (kantoński)
francuski
grecki
hiszpański
neapolitański
polski
rosyjski
szwedzki #1, #2
transliteracja #1, #2, #3
turecki #1, #2
włoski
Komentarze
↑↓