Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → francuski, angielski, hebrajski → Serge Gainsbourg → Je t'aime… Moi non plus → włoski
  • Serge Gainsbourg
    Serge Gainsbourg – Je t'aime… Moi non plus

    Tłumaczenie (włoski)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
włoski
Przekład
#1#2

Ti amo... Nemmeno io

[Ritornello:]
Ti amo, ti amo
Oh sì, ti amo!
Nemmeno io
Oh, mio amore
 
Come l'onda indecisa
 
Io vado, vado e vengo
Fra i tuoi fianchi
Io vado e vengo
Fra i tuoi fianchi
E mi trattengo
 
[Ritornello]
 
Tu sei l'onda, io l'isola nuda
 
Tu vai, vai e vieni
Fra i miei fianchi
Tu vai e vieni
Fra i miei fianchi
E io mi unisco a te
 
[Ritornello]
 
Come l'onda indecisa
 
Io vado, vado e vengo
Fra i tuoi fianchi
Io vado e vengo
Fra i tuoi fianchi
E mi trattengo
 
Tu vai, vai e vieni
Fra i miei fianchi
Tu vai e vieni
Fra i miei fianchi
E io mi unisco a te
 
[Ritornello]
 
L'amore fisico non ha altro scopo
 
Io vado, vado e vengo
Fra i tuoi fianchi
Io vado e vengo
E mi trattengo
No! Adesso...vieni!
 
francuski
Oryginalne teksty (piosenek)

Je t'aime… Moi non plus

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)

✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Je t'aime… Moi non ...”

angielski #1, #2, #3, #4, #5, #6
chiński
chorwacki
czeski
fiński
grecki
hiszpański #1, #2
indonezyjski
irlandzki
niderlandzki #1, #2
niemiecki #1, #2
perski
polski
portugalski #1, #2
rosyjski #1, #2
rumuński #1, #2, #3
serbski
słowacki
turecki #1, #2
ukraiński #1, #2
wietnamski
węgierski #1, #2
włoski #1, #2
Komentarze
↑↓