Mariza — teksty piosenek z tłumaczeniami

Mariza — teksty piosenek
Oryginalna pisownia: Marisa dos Reis Nunes
Kraj: Portugalia
Języki: portugalski, hiszpański, angielski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka
Gatunek: fado
Oficjalna strona: http://www.mariza.com
Strona wiki: http://pt.wikipedia.org/wiki/Mariza
Powiązane: Wykonywane piosenki, Covery
Więcej informacji
To search among Mariza's songs and lyrics, use the search form at the top.
For translations, please use this page: Tłumaczenia
✕

Top 5	Tłumaczenia
1.Ó Gente Da Minha Terra	20
2.Quem me dera	14
3.Chuva	26
4.Melhor de mim	10
5.Mãe	3

Popularne piosenki Pokaż wszystko	Tłumaczenia
A Nossa Voz	polski angielski +1
Adeus Mundo (2015)	polski angielski +2
Ai Esta Pena de Mim Fado Tradicional (2010)	polski angielski +6
Alfama Terra (2008)	polski angielski +6
Alma Mundo (2015)	polski angielski +5
Alma de vento Terra (2008)	polski angielski +4
Amor perfeito Mariza (2018)	polski angielski +4
Anda o Sol Na Minha Rua Mundo (2015)	polski angielski +1
Anéis do Meu Cabelo Fado curvo (2003)	polski angielski +3
As Guitarras Terra (2008)	polski angielski +7
As meninas dos meus olhos Fado Tradicional (2010)	polski angielski +3
Barco Negro Fado en mim (2001)	polski angielski +12
Beijo de Saudade Terra (2008)	polski angielski +8
Boa Noite Solidão Fado Tradicional (2010)	polski angielski #1 +7
Caravelas Fado curvo (2003)	polski angielski +6
Casa	polski angielski +1
Cavaleiro Monge Fado curvo (2003)	polski angielski +4
Chuva Fado en mim (2001)	polski #1 angielski #1 +24
Cravos de papel Mariza canta Amália (2020)	angielski
Desalma Fado Tradicional (2010)	polski angielski +4
Desamor	polski
Desejos vãos Transparente (2005)	polski angielski +3
Dona Rosa Fado Tradicional (2010)	polski angielski +4
Duas Lágrimas de Orvalho Transparente (2005)	polski angielski +5
Estranha forma de vida Mariza canta Amália (2020)	polski angielski +5
Fado Português de nós Transparente (2005)	polski angielski +3
Fado Tordo Transparente (2005)	polski angielski +2
Fado Vianinha Fado Tradicional (2010)	polski angielski +3
Fado curvo Fado curvo (2003)	polski angielski +6
Fado errado Mariza (2018)	polski angielski +4
Feira de Castro Fado curvo (2003)	polski angielski +3
Há festa na Mouraria Fado en mim (2001)	polski angielski #1 +4
Há palavras que nos beijam Transparente (2005)	polski angielski +5
Há uma Música do Povo Transparente (2005)	polski angielski +10
Já me deixou Terra (2008)	polski angielski +3
Lisboa, menina e moça	angielski hiszpański +5
Livre	angielski hiszpański +2
Loucura Fado en mim (2001)	polski angielski #1 +12
Mais uma lua Fado Tradicional (2010)	polski angielski +3
Maldição Mundo (2015)	polski angielski +1
Malmequer Transparente (2005)	polski angielski +7
Maria Lisboa Fado en mim (2001)	polski angielski +6
Medo Transparente (2005)	polski angielski +6
Melhor de mim Mundo (2015)	polski angielski #1 +8
Menino do Bairro Negro Fado curvo (2003)	polski angielski +3
Meu Amor Pequenino Mundo (2015)	polski angielski +3
Meu Fado, Meu Transparente (2005)	polski angielski #1 +13
Minh'Alma Terra (2008)	polski angielski +5
Montras Transparente (2005)	polski #1 angielski #1 +9
Morada aberta Terra (2008)	polski angielski +4
Mãe	angielski francuski +1
Na rua do silêncio Fado Tradicional (2010)	polski angielski +5
Nosso tempo Mariza (2018)	polski angielski +3
O Silêncio da Guitarra Fado curvo (2003)	polski angielski +4
O Tempo Não Para	polski angielski +6
Oi nha mãe Mariza (2018)	polski angielski +3
Oiça Lá, Ó Senhor Vinho Fado en mim (2001)	polski angielski +7
Oração Mariza (2018)	polski angielski +6
Oxalá Fado en mim (2001)	polski angielski +4
Padoce de Céu Azul Mundo (2015)	polski kataloński
Paixão Mundo (2015)	polski angielski +2
Pequenas verdades Terra (2008)	polski angielski +5
Poetas Fado en mim (2001)	polski angielski +6
Por Ti Fado en mim (2001)	polski angielski +5
Por tanto te amar Mariza (2018)	polski angielski +2
Primavera Fado curvo (2003)	polski angielski +17
Promete, jura Fado Tradicional (2010)	polski angielski +5
Quando Me Sinto Só Transparente (2005)	polski angielski #1 +5
Que Deus me perdoe Fado en mim (2001)	polski angielski +7
Quebranto Mariza (2018)	polski angielski +1
Quem me dera Mariza (2018)	polski #1 angielski #1 +12
Recusa Transparente (2005)	polski angielski +6
Rio de mágoa Mundo (2015)	polski angielski +2
Rosa Branca Terra (2008)	polski angielski #1 +9
Rosa da Madragoa Fado Tradicional (2010)	polski angielski +3
Saudade solta Mundo (2015)	polski angielski +3
Se eu mandasse nas palavras Terra (2008)	polski angielski +5
Sem ti Mundo (2015)	polski angielski +2
Sou (Rochedo) Mariza (2018)	polski angielski +5
Tasco da Mouraria Terra (2008)	polski angielski +2
Terra d'água Fado en mim (2001)	polski angielski +6
Toada do desengano Transparente (2005)	polski #1 angielski +8
Transparente Transparente (2005)	polski angielski +6
Trigueirinha Mariza (2018)	polski
Verde limão Mariza (2018)	polski angielski
Vielas de Alfama Fado curvo (2003)	polski angielski +3
Vozes do mar Terra (2008)	polski angielski +3
É mentira Mariza (2018)	polski angielski +2
É ou não é	polski angielski +1
Ó Gente Da Minha Terra Fado en mim (2001)	polski #1 angielski #1 +18

Zobacz wszystkie utwory (106)

Ostatnio dodane	Użytkownik	Tłumaczenia
Cravos de papelportugalski Mariza canta Amália (2020)	Metodius	angielski

Mariza — utwory z gościnnym udziałem	Tłumaczenia
Proszę się zarejestrować, by zobaczyć więcej opcji.

Mariza — wykonywane utwory innych artystów	Tłumaczenia
Proszę się zarejestrować, by zobaczyć więcej opcji.

Komentarze

Port_girl91

Lubię

czw., 28/10/2010 - 06:05

she is poetic passionate and strong willed..and her music should embrace all

algebra

Lubię

czw., 17/03/2011 - 12:57

Her website has got all her translations to English

http://www.mariza.com/?lang=en#/?id=32

I've just heard of her long-waited new album, great as always. Here her new single

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować