Advertisements

Mariza teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
Adeusportugalskivideo
Mundo (2015)
hiszpański
polski
Ai Esta Pena de Mim portugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski
prowansalski (oksytański)
Alfamaportugalskivideo
Terra (2008)
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
Almahiszpańskivideo
Mundo (2015)
angielski
francuski
polski
portugalski
Alma de ventoportugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
włoski
Amor perfeitoportugalskivideo
Mariza (2018)
francuski
hiszpański
kataloński
polski
Anda o Sol Na Minha Ruaportugalskivideo
Mundo (2015)
angielski
hiszpański
polski
Anéis do Meu Cabeloportugalskivideoangielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
As Guitarrasportugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
As meninas dos meus olhos portugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Barco Negroportugalskivideo
Fado em mim
angielski
francuski
hebrajski
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski
prowansalski (oksytański)
rumuński
włoski
Beijo de Saudadeportugalskivideoangielski
francuski
hebrajski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
serbski
rumuński
Boa Noite Solidão portugalskivideo
Fado Tradicional
angielski #1 #2
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki #1 #2
polski
Caprichosahiszpańskivideo
Mundo (2015)
polski
Caravelasportugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Cavaleiro Mongeportugalskivideo
Fado Curvo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
perski
polski
Chuvaportugalskivideo
Fado em mim
angielski #1 #2 #3 #4
bośniacki
bułgarski #1 #2
francuski #1 #2
grecki
hiszpański
kataloński
niemiecki #1 #2 #3
polski #1 #2
prowansalski (oksytański)
rosyjski
rumuński
włoski #1 #2
Desalma portugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Desejos vãosportugalskivideo
Transparente
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Dona rosaportugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
holenderski
Duas Lágrimas de Orvalho portugalskivideo
Transparente, Fado Maestro, 100 anos de fado
angielski
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
É mentiraportugalskivideo
Mariza (2018)
hiszpański
kataloński
polski
É ou não éportugalskivideohiszpański
Entre o rio e a razãoportugalskivideo
Fado curvo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Estranha forma de vidaportugalskivideo
Fado em mim CD 2
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
Fado curvoportugalskivideo
Fado curvo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Fado do Encontroportugalskivideoangielski
francuski
hiszpański
niemiecki
rumuński
Fado erradoportugalskivideo
Mariza (2018)
hiszpański
polski
Fado Português de nósportugalskivideo
Transparente
angielski
francuski
hiszpański
polski
serbski
Fado Refúgioportugalskivideo
Mariza
francuski
hiszpański
polski
Fado Tordoportugalskivideo
Transparente
angielski
francuski
hiszpański
polski
Fado Vianinhaportugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Feira de Castroportugalskivideo
Fado Curvo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Fronteiraportugalskivideo
Terra
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
angielski
Há festa na Mourariaportugalskivideo
Fado em mim
angielski #1 #2
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Há palavras que nos beijamportugalskivideoangielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Há uma Música do Povoportugalskivideoangielski
bułgarski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
włoski
Já me deixouportugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Lavava no rio, lavavaportugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski #1 #2
prowansalski (oksytański)
rumuński
Lisboa, menina e moçaportugalskivideoangielski
francuski
hiszpański
rosyjski
Livreportugalskivideoangielski
francuski
hiszpański
kataloński
Loucuraportugalskivideoangielski #1 #2
francuski
hiszpański #1 #2
holenderski
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński #1 #2
włoski
Mais uma luaportugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Maldiçãoportugalskivideo
Mundo (2015)
hiszpański
polski
Malmequerportugalskivideoangielski
białoruski
bułgarski
francuski
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
rosyjski
Maria Lisboaportugalskivideo
Fado em mim
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński #1 #2
holenderski
Medoportugalskivideo
Transparente
angielski
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
rumuński
Melhor de mimportugalskivideo
Mundo (2015)
angielski #1 #2
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
Menino do Bairro Negroportugalskivideo
Fado curvo, Concerto em Lisboa
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Meu Amor Pequeninoportugalskivideo
Mundo (2015)
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Meu Fado, Meuportugalskivideo
Fados
angielski #1 #2
francuski #1 #2
hebrajski
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
prowansalski (oksytański)
rosyjski #1 #2
włoski
serbski
Meus olhos que por alguémportugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
Minh'Almaportugalskivideo
CD Single
angielski
francuski
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
turecki
Missangasportugalskivideo
Mundo (2015)
hiszpański
polski
sardyński
Montrasportugalskivideoangielski #1 #2 #3
francuski
hiszpański
niemiecki
polski #1 #2
rosyjski
rumuński
włoski
Morada abertaportugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Na rua do silêncio portugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski #1 #2
hiszpański
niemiecki
polski
Nosso tempoportugalskivideo
Mariza (2018)
francuski
hiszpański
kataloński
polski
O Desertoportugalskivideo
Fado curvo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
O Gente Da Minha Terraportugalskivideo
Fados
angielski #1 #2
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
holenderski
niemiecki #1 #2
polski
rosyjski
serbski
włoski
O Silêncio da Guitarraportugalskivideo
Fado curvo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
O Tempo Não Paraportugalskivideoangielski
francuski
hiszpański
kataloński
rosyjski
Oi nha mãeportugalskivideo
Mariza (2018)
kataloński
polski
Oiça Lá, Ó Senhor Vinhoportugalskivideo
Fado em mim
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
włoski #1 #2
Olhos da cor do marportugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski #1 #2
Oraçãoportugalskivideo
Mariza (2018)
francuski
hiszpański
kataloński
polski
Oxaláportugalskivideo
Fado em mim
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Padoce de Céu Azulkreolski Wysp Zielonego Przylądka
Mundo (2015)
polski
Paixãoportugalskivideo
Mundo (2015)
kataloński
polski
Pequenas verdades portugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
rosyjski
Poetas portugalskivideo
Fado en mim
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
Por tanto te amarportugalskivideo
Mariza (2018)
kataloński
polski
Por Tiportugalskivideo
Fado em mim
angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
serbski
Primaveraportugalskivideo
Transparente
angielski
białoruski
chorwacki
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski
włoski
Promete, juraportugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
Quando Me Sinto Sóportugalskivideo
Transparente
angielski #1 #2
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
włoski
Que Deus me perdoeportugalskivideo
Fado em mim
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
serbski
Quebrantoportugalskivideo
Mariza (2018)
hiszpański
polski
Quem me deraportugalskivideoangielski
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
rumuński
włoski
Recursoportugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Recusaportugalskivideo
Transparente
angielski
francuski
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
serbski
włoski
Retratoportugalskivideoangielski
francuski #1 #2
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
włoski
Rio de mágoaportugalskivideo
Mundo (2015)
angielski
francuski
hiszpański
polski
Rosa Brancaportugalskivideoangielski #1 #2 #3
francuski
hebrajski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
serbski #1 #2
Rosa da Madragoa portugalskivideo
Fado Tradicional
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Saudade soltaportugalskivideo
Mundo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Se eu mandasse nas palavrasportugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański #1 #2
kataloński
niemiecki
polski
Sem tiportugalskivideo
Mundo (2015)
hiszpański
kataloński
polski
Semente vivaportugalskivideo
Mariza (2018)
francuski
hiszpański
kataloński
polski
Smileangielskivideobiałoruski
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
Sombraportugalskivideo
Mundo (2015)
kataloński
polski
Sou (Rochedo)portugalskivideo
Mariza (2018)
hiszpański
kataloński
polski
Tasco da Mouraria portugalski
Terra
angielski
francuski
niemiecki
polski
Terra d'águaportugalskivideo
Fado em mim
angielski
francuski
kataloński
niemiecki
polski
Toada do desenganoportugalskivideo
Transparente
angielski
bośniacki
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
polski #1 #2
włoski
Transparenteportugalskivideo
Transparente
angielski
francuski
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
rosyjski
włoski
Trigueirinhaportugalskivideo
Mariza (2018)
polski
Verde limãoportugalski
Mariza (2018)
polski
Vielas de Alfamaportugalskivideo
Fado curvo
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Vozes do marportugalskivideo
Terra
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
Mariza wykonywany również przezTłumaczenia
Amália Rodrigues - Ai esta Pena de Mimportugalskivideoangielski #1 #2
hiszpański
niemiecki
włoski
Amália Rodrigues - Alfamaportugalskivideoangielski
francuski
hebrajski
hiszpański #1 #2
japoński
kataloński
niemiecki
polski
rumuński
serbski
włoski #1 #2
Maja Milinkovic - Alfamaportugalskivideo
Fado meu
bośniacki
hiszpański
włoski
Maja Milinkovic - As meninas dos meus olhosportugalskivideo
Fado meu
Amália Rodrigues - Barco Negroportugalskivideo
CD Single
angielski #1 #2 #3
arabski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
serbski
słoweński
włoski
Maja Milinkovic - Barco Negroportugalskivideo
Fado meu
angielski
hiszpański
niemiecki
Academy of St Martin in the Fields - Champions League Themeangielski, francuski, niemieckivideoTransliteracja
angielski
arabski
chorwacki
grecki
mongolski
portugalski
rosyjski
serbski
Maja Milinkovic - Duas lágrimas de orvalhoportugalskivideo
Fado meu
Maja Milinkovic - Foi Deusportugalskivideoangielski
Katia Guerreiro - Há Festa Na Mourariaportugalskivideo
Os Fados Do Fado
angielski
hiszpański
niemiecki
Amália Rodrigues - Há festa na Mourariaportugalskivideoangielski
hiszpański
niemiecki
Dulce Pontes - Há festa na Mourariaportugalskivideo
O coração tem très portas
angielski
hiszpański
niemiecki
Maja Milinkovic - Há festa na Mourariaportugalskivideo
Fado meu
niemiecki
Maja Milinkovic - Lavava no rio, lavavaportugalskivideoniemiecki
Ana Moura - Loucuraportugalskivideoangielski
chorwacki
francuski
hebrajski
Maja Milinkovic - Maria Lisboaportugalskivideo
Fado meu
Amália Rodrigues - Medoportugalskivideoangielski #1 #2
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
polski
rumuński
słoweński
włoski
Maja Milinkovic - Primaveraportugalskivideo
Fado meu
bośniacki
Maja Milinkovic - Promete juraportugalskivideo
Fado meu
Maja Milinkovic - Que Deus me perdoeportugalskivideo
Fado meu
niemiecki
Eugénio de Andrade - Retratoportugalskifrancuski
włoski
Moje komentarze
Port_girl91Port_girl91    czw., 28/10/2010 - 06:05

she is poetic passionate and strong willed..and her music should embrace all