✕
chorwacki
Przekład
Uspomena
Ponoć, ni zvuk se ne čuje s pločnika
Zar je mjesec izgubio pamćenje?
Ona se smiješi sama
Obasjano svjetlošću lampe
Uvelo lišće se skuplja pod mojim nogama
I vjetar počinje stenjati
Uspomena, posve sama na mjesečini
Smiješim se minulim danima
Život je bio tako lijep onda
Sjećam se
Vremena kad sam znala što je sreća
Neka uspomena opet živi
Svaka ulična lampa
Kao da otkucava
fatalno upozorenje
Netko mrmlja
Ulična lampa treperi
I ubrzo će jutro
Sviće, moram čekati zoru
Moram misliti na novi život
I ne smijem se predati
Kad dođe zora
I ova noć će biti uspomena
I novi život će početi
Krajevi dimnih dana su izgorjeli
Osjeća se ustajali hladni miris jutra
Ulična svjetiljka umire
Još jedna noć je gotova
Sviće još jedan dan
Dotakni me, tako je lako ostaviti me
Potpuno samu s uspomenom
na moje sretne dane
Ako me dotakneš
Razumjet ćeš što je sreća
Pogledaj, počeo je novi dan...
Anzhelitochkaangielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Memory
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Memory”
chorwacki
Tłumaczenia coverów
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
