• Cats (Musical)

    Tłumaczenie (tongijski (Tonga))

Podziel się
Font Size
tongijski (Tonga)
Przekład

Manatua

Tu'u'āpō... 'ikai ha 'u'ulu mei he ve'ehala
Kuo ngalo 'a Māhina 'ene manatua?
Ne malimali tokotaha
'I he pōmaama
Tanaki e lau'akau maemae ki hoku va'e
Pea kamata ke toetoe 'e he havili.
 
Manatua... ngaongao 'i he maamaloa
Ku lava au ke malimali ki he ono'aho
Na'e talavou 'e au kimu'a ai
Ku manatu'i
'A e taimi kuou 'ilo'i 'a e fiefia
Tuku ke toe mo'ui 'a e manatu ko ia.
 
Matamata ke patutu
Maamahāla kotoa pē
Ha valoki fakamate
Fakale'ole'ongū
Pea tafe 'a e maamahāla
Pea ha'u vave 'a e uhu.
 
'Aho'aho... pau keu tali ki he hopo 'a e la'ā
Pau keu fakakaukau'i ki ha mo'ui fo'ou
Pea keu 'oua fo'i
'I he a'u 'o e ma'efu
'E hoko foki 'a poó ni ha manatu
Pea 'e kamata ha mo'ui fo'ou.
 
Ko e tapa tutu 'o e ngaahi 'aho kohukohu
Ko e namu momoko mo longomate 'o e pongipongi
Mate 'a e maamahāla
'Oji 'a poó ni e taha
Ka hopo ha 'aho e taha.
 
Ala au he 'oku fu'u ngofua'ia ke li'aki au
Keu ngaongao kita mo hoku manatua
'O 'eku ngaahi 'aho 'i he la'ā
'Oka ke ka ala au koe
Te ke mahino 'a e fiefia
Vakai he 'oku kamata ha 'aho fo'ou...
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Memory

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „Memory”

fiński #1, #2
hiszpański #1, #2, #3, #4
niemiecki #1, #2
polski #1, #2
rosyjski #1, #2
rumuński #1, #2
szwedzki #1, #2
tongijski (Tonga)
turecki #1, #2
ukraiński #1, #2
Komentarze