Harel Skaat

מילים - Tłumaczenie (angielski)

Album:
(2010) שירי קדם האירוויזיון
Tekst oryginalny
Przekład

מילים

Words

Again, the sadness is here, again the fear arose
And the end is woven in my window
A cracked glass and again silence
Exhausted and thrown, in my mind
The light is asleep and tears of blood
are burning in my throat
A scratched door handle, a falling ceiling
When I sing this last song to you
 
You left me only words,
A shelter in the shadows
Organized books and among the rooms
You left me only words
A bouquet of locks
My God,
You left me only words
 
The walls are silent now
And what did you take when you ran away,
Yes, what did you take?
In this war you may have won
And what was left for me when you left?
 
You left me only words,
A shelter in the shadows
Organized books and among the rooms
You left me only words
A bouquet of locks
My God, you left me only words
 
Even the ice gets cold when I remember
How today you are across from him
Lit by his shadow, fall apart for him
The words you left me
You are now saying to him
Polubienia 60
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
rinja rinja
dodano 5 wrz. 2010 - 08:39

Użytkownik

Jak dawno temu

6 l. 6 mies.
7 l. 3 mies.
10 l. 6 mies.
12 l. 8 mies.
12 l. 8 mies.
13 l. 6 mies.
13 l. 6 mies.
Goście podziękowali tyle razy: 53
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika jennyrox91jennyrox91
Współtwórcy:

Komentarze 2

kori kori M
13 wrz. 2012, 13:25

thank you very much!!!!!!

Thomas222 Thomas222 M
26 grud. 2018, 19:16

As I find this to be the most accurate English translation, and seeing that the translator has been offline since 2014, I took the liberty of editing their translation (fixing typos, capitalizing, and matching the lines to the source lyrics).

Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Pomóż w tłumaczeniu