Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, tongijski (Tonga), hawajski → SilentRebel83 → Mother → hmong
  • SilentRebel83
    SilentRebel83 – Mother

    Tłumaczenie (hmong)

✕
Podziel się
Font Size
Prośba o sprawdzenie
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
hmong
Przekład

Niam

Yav sawv ntxov
Los daus
Cua
Lub ntiaj teb
Roob
Lub hnub
Dej hiav txwv
Lub hnub qub
Lub hli
Qhov muag
Dej
Pob zeb
Niam
 
Autor przekładu poprosił o sprawdzenie swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.

Tłumaczenia utworu „Mother”

chiński (hakka)
czirokeski #1, #2
grecki (pontyjski)
języki autochtoniczne Wenezueli #1, #2, #3, #4, #5
niemiecki (gwara kolońska)
łotewski (łatgalski)
Ahitorian
Akhvakh
Aleut
Angloromani
Bangala
Banjarese
Betawi
Buginese
Czarna Mowa
Dalmatian
Deg Xinag
Dogri
Dutch (Dialects) #1, #2
Enets
English (Nigerian Pidgin)
English (Solomon Islands Pidgin)
Erzya
Even
Evenki
Fiji Hindi #1, #2
Flemish (Dialects)
French (Louisiana French)
French (Seychellois Creole)
Fulani #1, #2
Gaddi
German (Wymysorys)
Greek (Ancient)
Haida
Huichol
Istro-Romanian
Itelmen
Jawajski
Kabardian
Kamkata-vari
Karaim
Ket
Khakas
Khanty #1, #2, #3
Kiowa
Konkani
Koryak
Lenape
Lezgian
Lojban
Lower Sorbian
MAF #1, #2, #3
Maithili
Mandinka
Mauritian Créole
Mazahua
Megleno-Romanian
Meitei (Manipuri)
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Michif
Mizo
Moksha
Nanticoke
Nauruan
Ndebele
Nengone
Nganasan
Niuafo'ou
Nivkh
North Straits Salish
Novial
Nuxalk
Nyungar
Odia
Ojibwe
Okinawan
Old Norse
Ormuri
Oroch
Oromo #1, #2
Oroqen
Osage
Palauan
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Pitjantjatjara
Poitevin-Saintongeais
Pomo
Rotuman
Rutul
Sami (North Sámi) #1, #2
Sami (Ter Sámi)
Sango
Sanskryt
Santali
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Selkup
Shasta
Shor
Sindhi
Siwa
Sotho
Southern Yukaghir
Soyot
Szona
Tabasaran
Tedaga
Telugu
Tepehuán
Ternate
Tigrinia
Tlingit
Tofalar
Tsakhur
Tundra Nenets
Twi
Tübatulabal
Ute
Yolŋu Matha
abazyński
abchazki
aceh
adygejski
afar
afrikaans
agulski
ajnuski
akadyjski
akan
al bhed
albański (gegijski)
amharski
angielski (jamajski)
angielski (staroangielski)
angielski (średnioangielski)
angielski kreolski (bislama)
anglo-normandzki
arabski #1, #2
arabski (pozostałe odmiany) #1, #2
aragoński
aranda
arapaho
armeński
arumuński
asamski
asturyjski
awarski #1, #2
azerski #1, #2, #3
ałtajski #1, #2, #3
bambara
baskijski (współczesny, batua)
baszkirski
bengalski
berberyjski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bodo #1, #2
bośniacki #1, #2
bośniacki (dialekt sztokawski)
bretoński
buruszaski
bułgarski
cebuański
chiński #1, #2, #3
chiński (kantoński)
chiński klasyczny
chorwacki
chorwacki (dialekt czakawski)
chorwacki (dialekt kajkawski)
czakma
czamorro
czarnogórski #1, #2
czeczeński
czerkieski #1, #2
czeski #1, #2
cziczewa
czoktawski
czukocki
czuwaski
dakota
dothraki
duński
dzongkha
egipski (staroegipski, koptyjski) #1, #2
esperanto
estoński
farerski #1, #2
fidżyjski
filipino/tagalski #1, #2
fiński
fon
francuski
francuski (dialekt kreolski haitański)
francuski (kreolski, antylski)
friulski
fryzyjski
gaelicki (manx)
gaelicki szkocki
gagauski
galicyjski
galicyjsko-portugalski (staroportugalski)
garifuna
gocki
grecki #1, #2
grenlandzki
griko
gruziński
gudźarati (gudżaracki)
górnołużycki
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
ibo
ido
iloko
indonezyjski #1, #2
ingryjski (iżorski)
inguski
inny język #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
interlingua
inuicki
irlandzki
islandzki #1, #2
jakucki #1, #2
japoński
jidysz
joruba
jukagirski północny
język sztuczny #1, #2
kannada (kannara)
karaczajsko-bałkarski
karakałpacki
karelski #1, #2
kariña (karaibski)
kaszmirski
kaszubski
kataloński
kazachski #1, #2, #3
kałmucki
keczua
khmerski
kirgiski
kiribati (Wyspy Gilberta)
klingoński
komanczerski
komi #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
koreański
kornijski
korsykański
kreolski Wysp Zielonego Przylądka
kri #1, #2
kriol australijski
krymskotatarski #1, #2
kumycki
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
ladino (dialekt judeo-hiszpański)
ladyński (reto-romański)
lakota
laotański
lazyjski #1, #2
liguryjski
litewski
liwski
lombardzki
luganda
luksemburski
macedoński
malajski
malediwski (divehi)
malgaski
maltański
mansyjski #1, #2
maoryski
maoryski Wysp Cooka
marathi
marszalski
maryjski #1, #2, #3
maya
minangkabau
mixtec
międzysłowiański
mongolski
mongolski (dialekt buriacki)
nahuatl #1, #2
nawaho #1, #2
neapolitański
nepalski
niderlandzki
niderlandzki (staroniderlandzki)
niderlandzki (średnioniderlandzki)
niemiecki
niemiecki (dialekt bawarski)
niemiecki (dialekt dolnoniemiecki) #1, #2
niemiecki (staro-wysoko-niemiecki)
niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki)
niue
nogajski
norweski #1, #2
nowoaramejski (współczesne dialekty syryjskie) #1, #2, #3
osetyński
otomi
papiamento
pasztuński
pendżabski
perski
piemoncki
polski
polski (gwara poznańska)
portugalski
prowansalski (oksytański)
pruski #1, #2
purepecha
quenya
rapanui
romansz #1, #2
romski #1, #2
rosyjski #1, #2
ruanda-rundi (Kinyaruanda)
rumuński #1, #2
rusiński (karpacki)
samoański
scots #1, #2
serbski #1, #2
sindarin
smoczy
somalijski #1, #2
sranan tongo
staro-cerkiewno-słowiański
starofrancuski
staroruski
starovalyriański
suahili
sumeryjski
sundajski
surżyk
sycylijski
syngaleski
szwedzki
słowacki
słoweński
tadżycki
tahitański
tajski
tajwański Hokkien #1, #2
tamilski
tatarski #1, #2
tetum
tok pisin
tokelau
toki pona
tongijski (Old Tongan)
tongijski (Tonga)
totonacki
transliteracja #1, #2, #3
tsonga (Changana)
turecki #1, #2
turecki (osmański)
turkmeński #1, #2
tuvalu
tuwiński
tybetański
udmurcki #1, #2
ujgurski #1, #2, #3
ukraiński
urdu
uvea wschodni
uzbecki
walijski
waloński
wenecki
wepski
wietnamski
wolapik #1, #2
wolof
wotycki
węgierski
włoski
xhosa
yupik #1, #2
zapotecki
zapotecki (Yalálag)
zazaki
zhuang
zuluski
zuni
Äiwoo
łacina
łotewski
śląski
Komentarze
↑↓