✕
Album:
Rise - Single (2016)
Tekst oryginalny
Przekład
Rise
Erguer
Não me conformarei
Não importa como você agita meu núcleo
Porque minhas raízes são profundas
Ah, vocês de tão pouca fé
Não duvidem, não duvidem
A vitória está nas minhas veias
Eu sei, eu sei
E não negociarei
Lutarei contra isso, lutarei contra isso
Me transformarei...
Quando, quando o fogo estiver aos meus pés de novo
E os urubus começarem a se juntar
Eles estão sussurrando 'Seu tempo está acabando'
Mas ainda assim me erguerei
Não é erro algum, acidente algum
Quando você pensa que o fim está próximo
Pense de novo
Não se surpreenda
Anda me erguerei
Devo ficar consciente
Pelas ameaças e pelo caos
Então chamo meus anjos
Eles dizem
Ah, vocês de tão pouca fé
Não duvidem, não duvidem
A vitória está nas suas veias
Você sabe, você sabe
E você não negociará
Apenas lute contra isso, apenas lute contra isso
E seja transformado...
Porque quando, quando o fogo estiver aos meus pés de novo
E os urubus começarem a se juntar
Eles estão sussurrando 'Seu tempo está acabando'
Mas ainda assim me erguerei
Não é erro algum, acidente algum
Quando você pensa que colocaram o último prego
Pense de novo
Não se surpreenda
Ainda vou me erguer
Não duvide, não duvide
(Oh oh, oh oh)
Você sabe, você sabe
Ainda me erguerei
Apenas lute contra isso, apenas lute contra isso
Não se surpreenda
Ainda me erguerei
- 1. De uma imagem que alguém tem de alguma coisa
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Don Juan
dodano 15 lip. 2016 - 15:05
✕
Pomóż w tłumaczeniu
Katy Perry TOP 3
O tłumaczu
Don JuanModerator et al.
Wkład
- 11296 przekładów
- Liczba piosenek: 10513
- 115 dodanych napisów
- dodano artystów 1774
- 1462 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 199 spełnionych próśb o transkrypcję
- 26 translation requests
- 43926 zamieszczonych komentarzy
- 4 transliteracje
- 503 kolekcje
- 207 dodanych frazeologizmów
- podziękowano 21664 razy
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
21664
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.